De Cueva-tweeling wint de Junior Pan-Amerikaanse Spelen in Asunción.

▲ De Mexicanen versloegen de Verenigde Staten (zilver) en Brazilië (brons) in het synchroonduiken op de driemeterplank. Foto @PanamSports

Van de redactie

Krant La Jornada, zondag 17 augustus 2025, p. 9

De Mexicaanse duiksters Mía en Lía Cueva, pas 14 jaar oud, vergrootten het aantal gouden medailles van de driekleurige delegatie tijdens de Asunción 2025 Junior Pan American Games in Paraguay, nadat ze gisteren de finale op de 3 meter synchroonspringen wonnen.

Met een score van 289,32 versloegen de driekleurige tweelingen de vertegenwoordigers van de Verenigde Staten (zilver, met 274,50) en Brazilië (brons, met 222,36).

David Vázquez won ondertussen zilver in de finale van de 1-meterplank met 373,50 punten. De Cubaan Frank Rosales won goud (384,80), terwijl de Colombiaan Miguel Tovar brons pakte (359,75). De Mexicaan Jesús Agundez, die in de voorronde als eerste was geëindigd (met 379,90 punten), eindigde als vierde (359,45).

María José Sánchez en Suri Cueva bereikten de finale van de 10 meter platform voor vrouwen na respectievelijk tweede (294,20 punten) en derde (293,60 punten) te zijn geworden in de voorronde. De medaillestrijd vindt aanstaande zondag plaats.

Squashsters Mariana Narváez, Ana Botello en Paola Franco pakten opnieuw een gouden medaille nadat ze Ecuador met 2-0 versloegen in de finale van het vrouwenelftal.

Bij de mannen wonnen de driekleuren Wally Ávila, Santiago Medina en Gilberto Aceves brons.

Bij taekwondo won Paloma García het zilver, nadat ze in de finale van de categorie +67 kilogram met 2-1 had verloren van de Haïtiaanse Ava Soon Lee.

Víctor Ramírez won het brons door de Dominicaan Pablo Feliz met 1-0 te verslaan in de wedstrijd om de derde plaats in de categorie +80 kilogram.

In de vrouwencategorie tot 67 kg greep Julia Ramírez naast het brons, nadat ze met 2-1 verloor van de Cubaanse Anaisel León.

Ondertussen bereikte het Mexicaanse 3x3-basketbalteam voor vrouwen de halve finales na een 21-8 overwinning op Uruguay in de kwartfinale. In de volgende ronde nemen de driekleuren het vandaag op tegen Paraguay.

Bij de mannen werden de Mexicanen uitgeschakeld in het toernooi, nadat ze in de derde wedstrijd van de groepsfase met 17-19 hadden verloren van de Kaaimaneilanden.

Tot nu toe heeft de nationale delegatie 13 gouden, 21 zilveren en 23 bronzen medailles behaald, wat een totaal van 57 medailles oplevert. Daarmee staat de delegatie op de vijfde plaats in de medaillespiegel, die wordt aangevoerd door Brazilië (110), gevolgd door Colombia (56, met 21 gouden medailles).

De Verenigde Staten (59, met 14 gouden medailles) en Chili (32, met 14 gouden medailles) bezetten respectievelijk de derde en vierde plaats.

▲ De Mexicaanse racquetballer verloor van haar aartsrivaal, de Argentijnse María José Vargas. Foto @paolalongoria

Van de redactie

Krant La Jornada, zondag 17 augustus 2025, p. 9

Bij haar afscheid van de World Games kwam de Mexicaanse racquetballspeelster Paola Longoria net tekort voor haar vierde kampioenschap, nadat ze gisteren verloor in de individuele finale van haar discipline tijdens de huidige editie van het toernooi in Chengdu, China.

In de spannende finale verloor de federale plaatsvervanger en luitenant bij het leger met 3-1 van een van haar grootste rivalen, de Argentijnse María José Vargas, die momenteel nummer één staat in de Women's Professional Racquetball Tour (LPRT) en met wie ze intense duels om medailles heeft gehad op verschillende internationale toernooien, waarbij ze de zilveren medaille mee naar huis nam.

De 36-jarige inwoner van San Luis Potosí, die twee keer de nationale sportprijs won, in 2010 en 2014, won de eerste set met 11-6. Haar tegenstander liet zich echter niet uit het veld slaan en won de tweede (11-8) en derde (12-10).

In de vierde set hoopte de speelster, die wordt beschouwd als de beste racquetballspeelster ter wereld van de laatste jaren en die meer dan tien jaar nummer één was, de wedstrijd gelijk te trekken door meerdere keren op voorsprong te komen. De Argentijnse wist de set echter met 11-9 te winnen en daarmee het goud te pakken.

Daarmee heeft het driekleurenteam in totaal vier medailles gewonnen tijdens het evenement: één zilveren en drie gouden, die ze wonnen in Kaohsiung in 2009, Cali in 2013 en Birmingham in 2022.

Ook de voorzitter van de Sportcommissie van de Kamer van Afgevaardigden plaatste zich voor de finale, nadat de Boliviaanse Angélica Barrios vanwege een blessure niet verder kon. De stand was twee sets gelijk en haar tegenstander stond in de vijfde en beslissende set met 9-8 voor.

Hoewel ze nog niet heeft besloten of 2025 haar pensioenjaar wordt, kan Longoria, die door deze nederlaag naar de tweede plaats op de wereldranglijst is gezakt, nu afscheid nemen van racquetball als een van de grootste exponenten van de sport.

Naast haar vier medailles bij de World Games heeft ze ook 11 gouden medailles gewonnen bij de Pan-Amerikaanse Spelen, vijf kampioenschappen bij de Centraal-Amerikaanse en Caribische Spelen en meer dan 100 LPRT-titels.

In de categorie racquetball voor mannen won Eduardo Portillo de bronzen medaille nadat hij de Guatemalteekse Edwin Galicia met 19-17, 11-9, 10-12, 8-11 en 11-9 had verslagen in de wedstrijd om de derde plaats.

Ondertussen eindigden de Mexicanen Anahí Álvarez en David Núñez in de finale van de gemengde duatlon estafette als vierde, op slechts één seconde van het podium, terwijl Selene Martínez en Eduardo Núñez als zesde eindigden.

▲ De hardlopers Mayra González Bautista en Gloria Quintero Hernández eindigden gisteren als eerste en tweede op de 5000 meter tijdens de Masters Indigenous Games 2025 in Ottawa. Foto met dank aan de Mexicaanse ambassade in Canada.

Jezus Estrada

Correspondent

Krant La Jornada, zondag 17 augustus 2025, p. een10

Atleten uit Chihuahua, Chih. en Rarámuri die al drie dagen deelnemen aan de Masters Indigenous Games (MIG) van 2025 in Ottawa, Canada, deden de Mexicaanse naam eer aan na hun overwinning gisteren op de 5.000 meter sprint. Ze behaalden de eerste en tweede plaats in een wedstrijd die plaatsvond op de atletiekbaan van het Terry Fox Stadium.

Sierra Tarahumara-lopers Aristeo Cubesari Murillo en Juan Carlos Borja Carichi behaalden respectievelijk de eerste en tweede plaats op het podium, terwijl Mayra González Bautista domineerde met de eerste plaats, Gloria Quintero Hernández werd tweede en Isidora Rodríguez González derde.

De medailleoogst ging zaterdag verder, want vrijdag wonnen de Mexicaanse atleten ook al medailles: negen gouden en evenveel zilveren medailles op de 800, 1.500 en 3.000 meter baanonderdelen, in de categorieën junioren en senioren , zowel bij de mannen als bij de vrouwen.

Mayra González domineerde en behaalde goud in alle drie de races, gevolgd door Gloria Quintero, die drie zilveren medailles behaalde, beide in de juniorencategorie (19-39 jaar); in de seniorencategorie (ouder dan 40 jaar) behaalde Rarámuri Isidora Rodríguez de eerste drie plaatsen in alle drie evenementen.

Ook bij de senioren mannen won de veteraan Alfonso González Rodríguez drie gouden medailles op de 800, 1.500 en 3.000 meter.

In het competitieve basketbaltoernooi voor vrouwen verloor het Rarámuri-team Mukí Sematí (wat "mooie vrouw" betekent in hun taal) hun eerste wedstrijd met 41-56 van het Canadese team Mikmaki, maar wonnen hun tweede wedstrijd met 62-47 van de Lady Rez Cougars.

De speelsters van Mukí Sematí, afkomstig uit de Tarahumara-gemeenschap van Choguita, in de gemeente Bocoyna, Chihuahua, zijn het eerste Mexicaanse inheemse vrouwenteam dat internationaal deelneemt aan de MIGs van 2025, ter herdenking van het Jaar van de Inheemse Vrouw, meldde de Mexicaanse ambassade in Canada.

De Raramuri's speelden gisteren in de halve finale van het toernooi en gaan zondag op jacht naar een medaille.

De Mexicaanse delegatie behaalde in Ottawa opnieuw een gouden medaille in de arctische sporten. Gerardo Uvando Acero uit de staat Puebla werd gekroond tot kampioen in de Head Pull- finale. Dit is de eerste keer dat ons land aan deze discipline deelneemt.

▲ De Mexicaanse honkballers vieren hun comeback-overwinning van 11-5 op het Puerto Ricaanse team. AP Photo

Van de redactie

Krant La Jornada, zondag 17 augustus 2025, p. een10

Het Mexicaanse nationale team versloeg Puerto Rico met 11-5 in een spannende comeback in de Little League World Series in Williamsport, Pennsylvania. Nu nemen de driekleur het zondag op tegen Panama.

De Chihuahua Swing Perfecto League, de Mexicaanse vertegenwoordiger, stond met 4-0 achter tegen Puerto Rico, maar in de vijfde inning kwamen ze terug dankzij een homerun van Gregorio Madrid, die de stand gelijk trok, en een andere homerun van Iker Castañeda, die de stand op 4-6 bracht voor de tricolors.

In de zesde inning sloegen Evan Levario en Ian Cano allebei een punt binnen, maar een andere homerun van Madrid leverde de drie punten op die hen de uiteindelijke overwinning opleverden met 11-5. De Puerto Ricanen wisten nog één punt te scoren.

De eerste drie innings waren spannend, want het werk van de werpers bleef intact. Beide teams presteerden onberispelijk in de verdediging. Maar de eerste run van de Puerto Ricanen en een veldfout in het middenveld openden de score.

Het eerste punt werd gescoord, wat de Mexicanen in extase bracht. Bij een honkslag naar het linksveld maakte de Mexicaanse outfielder een fout bij een poging de bal terug te winnen, wat resulteerde in het tweede punt tegen hen, en nog eens twee punten dankzij een homerun van de Puerto Ricaan Azariel Alvarado.

Maar de Mexicaanse honkballers wisten ondanks de achterstand halverwege de wedstrijd hun momentum terug te winnen en begonnen hard te werken aan deze klinkende overwinning. Alles ging in het voordeel van de Tricolores toen de kleine Madrid met een perfecte swing uithaalde, alsof hij een professional was in een cruciale Major League-wedstrijd. De bal vloog door het middenveld en sloeg de eerste vier waardevolle punten binnen, waarmee het Mexicaanse team weer in de wedstrijd kwam. De speler liep rond de honken en hief zijn armen om zijn team te vertellen dat ze terug waren en dat ze alles moesten geven.

Madrid raakte geïnspireerd en enthousiast en scoorde er later nog drie, waarmee hij uitgroeide tot het gezicht van de sport.

AFP

Krant La Jornada, zondag 17 augustus 2025, p. een10

Cincinnati. De Italiaanse nummer één van de wereld, Jannik Sinner, versloeg gisteren de Fransman Térence Atmane en plaatste zich voor de finale van de Cincinnati Masters 1000. Daar neemt hij het in een ander spannend duel op tegen Carlos Alcaraz, de nummer twee van de wereld.

Sinner vierde zijn 24e verjaardag met een moeizaam bevochten overwinning op Atmane (136) in de eerste halve finale met 7-6 (7/4) en 6-2.

Onder een krachtige zon had Sinner al zijn energie nodig om de uitdaging van Atmane het hoofd te bieden, de openbaring van een toernooi waaraan hij deelnam in de kwalificatiefase en twee leden van de top 10 uitschakelde, Taylor Fritz (4) en Holger Rune (9).

"Het is een hele uitdaging om elke keer tegen iemand te spelen die compleet nieuw is. En met zulke jongens spelen in de latere rondes is nog zwaarder; de druk is hoger", erkende Sinner, die zijn 26e opeenvolgende overwinning behaalde in wedstrijden op hardcourt, waarmee hij in zijn carrière op 200 staat.

Sinner, die dit jaar twee Grand Slam -titels won, de Australian Open en Wimbledon, krijgt nu de kans om zijn Masters 1000-show te openen in een seizoen waarin hij in 2024 voor drie maanden werd geschorst vanwege zijn dubbele positieve dopingtest.

De Italiaan speelde zijn rol in het gevaarlijke duel tegen Atmane, maar kwam ook af en toe in de problemen. Hij toonde frustratie en keek naar zijn bank toen de Fransman een 6-5 voorsprong nam en hem dwong de set in een tiebreak te winnen.

Sinner wist de druk echter te weerstaan en bleef kalm tot het einde, waardoor hij zijn onervaren tegenstander tot fouten dwong. In de tweede set verloor Atmane geleidelijk aan zijn energie en niveau, en gaf uiteindelijk voor het eerst zijn service op, waardoor Sinner een definitieve 4-1 voorsprong nam.

Alcaraz versloeg Alexander Zverev daarentegen eenvoudig met 6-4, 6-3, in een duel dat volledig werd gedomineerd door de Spanjaard.

De Duitse tennisser vertrok onder applaus, terwijl de speler uit Murcia morgen de laatste ronde tegen de Italiaan speelt en zo de kans krijgt om zijn eerste Cincinnati-titel te winnen.

De enige speler die Sinner dit jaar op het grote podium heeft kunnen afslaan, is Alcaraz. Hij versloeg hem in de finale van de Rome Masters 1000 en Roland Garros, terwijl de nummer één van de wereld zegevierde in hun meest recente ontmoeting, in juli op Wimbledon.

▲ Carlos Rodríguez scoorde een prachtige schaartrap en maakte daarmee de weg vrij voor de 3-2 overwinning van La Máquina op Santos. Foto @CruzAzul

Alberto Aceves

Krant La Jornada, zondag 17 augustus 2025, p. een11

Cruz Azul heeft moeite om de nul te houden. Ze zijn niet meer het team dat vroeger met de keeper helemaal tot aan het middenveld speelde, het team dat records brak voor de meeste clean sheets, of het team dat zelfs met een man minder kon concurreren. De vernieuwde versie van La Máquina volgt geen vaststaand script; ze strijden met dezelfde kracht en agressie, maar op beslissende momenten roepen ze twijfels op met hun verdedigende fouten. De zwaarbevochten 3-2 overwinning op Santos, waarbij Ramiro Sordo in de 40e minuut van het veld werd gestuurd, bevestigde deze theorie.

Zelden heeft een gastploeg die zijn rivaal zo domineert, onder druk zet en zo inferieur laat lijken, afscheid genomen van zijn stadion onder gemompel van de fans. Terwijl La Máquina tien keer de zestienmeter van Carlos Acevedo aanviel, deed de ploeg uit La Laguna dat minder dan de helft. Het verschil was dat Santos, vorig seizoen laatste, de meeste van hun aanvallen in doelpunten omzette. Bruno Barticciotto was Erik Lira en Kevin Mier (32) voor in de 1-1 gelijkspel, terwijl Cristian Dájome, achter Willer Ditta (47), voor de tweede keer de stand gelijk trok.

Hoewel het uiteindelijke verhaal anders was, draaide het spel van de Warriors altijd om een onzekere, wantrouwende ploeg, die bijna altijd te maken had met het conflict. De meer dan 15.000 fans die het Estadio Olímpico Universitario bezochten, gingen van het prijzen van de aanstelling van coach Nicolás Larcamón tot het bekritiseren van tactische kwesties, het slechte spel en het gebrek aan vaardigheid bij sommige spelers, waaronder de Pool Mateus Bogusz en de Colombiaan Ditta. Niets leek te voldoen aan het niveau van La Máquina, behalve de doelpunten van Carlos Rodríguez (16), aanvoerder Ignacio Rivero (34) en Gabriel Toro Fernández (82), waarmee ze hun derde opeenvolgende overwinning en de tweede plaats in het klassement behaalden.

Voortbouwend op de fundamenten van de teams die hij eerder leidde – agressief, met persoonlijkheid, maar gewend aan het behalen van wonderbaarlijke resultaten – leidt Larcamón de weg voor dit Cruz Azul-team. De start van zijn carrière heeft niet alleen laten zien wat hij in huis heeft, maar ook wat er nodig is, zoals zijn doelpunt net zo moeilijk te maken als voorheen. Alleen in de eerste speelronde tegen Mazatlán (0-0) keerde de Colombiaan Kevin Mier, uitgeroepen tot een van de beste keepers van het vorige toernooi, terug naar huis zonder ook maar één bal weg te werken.

Nog een rood-witte teleurstelling

In Guadalajara maakte Chivas van schelden en beledigingen een nieuwe gewoonte. Hun fans kwamen massaal naar het stadion in Akron, alsof de wedstrijd bepalend zou zijn voor hun kwalificatie voor de play-offs, maar de uitslag was hetzelfde. Vanuit een feestelijke sfeer, waar de rood-witte vlaggen wapperden, kwam de Rebaño opnieuw bedrogen uit: een 2-1 nederlaag tegen Bravos de Juárez. Er klonk gefluit en serieuze kritiek op de Argentijnse coach Gabriel Milito, die na drie nederlagen, waaronder die van gisteren, slechts één keer aan het roer van het team heeft gewonnen.

De tegenaanvallen van Bravos verbrijzelden de gebruikelijke orde, het zelfvertrouwen en het spelplan van de Rojiblancos. Óscar Estupiñán opende de score voor rust (41) uit een penalty en bij zijn terugkeer was het Jairo Torres die de verrassing veiligstelde (56). Alleen de jonge Santiago Sandoval, recent in de aanval ingezet (84), was in staat de taken te volbrengen die noch Roberto Alvarado noch Armando González konden volbrengen. Met slechts drie van de twaalf mogelijke punten staat Chivas nu op de voorlaatste plaats in de competitie.

In andere resultaten blijft América ongeslagen: uit wonnen ze met 3-1 van Tigres, dankzij een dubbel van Erick Sánchez in het Volcán-stadion . Ondertussen boekte Tuzos van Pachuca een verrassende nederlaag tegen een tienkoppig Tijuana-team, dat hen hun eerste nederlaag van het toernooi toebracht: 2-0 in het Hidalgo-stadion.

▲ Barcelona's jeugdster, Lamine Yamal, begon het toernooi met een goed ritme en droeg bij aan de 3-0 overwinning van de Catalanen op de Mallorcaanse ploeg. Foto @FCBarcelona

Ap

Krant La Jornada, zondag 17 augustus 2025, p. een11

Madrid. Barcelona begon de verdediging van hun Spaanse landstitel met een comfortabele 3-0 overwinning op Mallorca, na vroeg te hebben gescoord en twee rode kaarten te hebben gekregen van de thuisploeg in de eerste helft.

Raphinha en Lamine Yamal, die vorig seizoen de aanvoerders waren van de productieve aanval van Barcelona, hadden slechts zeven minuten nodig om opnieuw te imponeren. Yamal vond Raphinha met een krulvoorzet bij de tweede paal, en de Braziliaanse spits kopte nipt binnen.

Een schot van Ferran Torres van buiten het strafschopgebied in de 23e minuut leverde een doelpunt op. Mallorca kreeg hierover klachten omdat een van hun spelers op de grond lag nadat hij bij de vorige actie door de bal op zijn hoofd was geraakt.

Sommige spelers van Mallorca stopten met spelen nadat hun teamgenoot Antonio Raíllo ten val kwam, maar scheidsrechter José Luis Munuera Montero liet de wedstrijd doorgaan. Mallorca klaagde direct na het doelpunt van Ferran.

"De bal raakt mijn hoofd en er zijn 10 seconden verstreken. Ik ben een beetje duizelig omdat mijn eerste twee stappen zijn om op te staan, en dat lukt me niet, dus ik denk dat er meer dan genoeg tijd is om hem te stoppen," zei Raillo. "Laat hem het maar uitleggen. Andere spellen worden binnen een seconde gestopt, en deze duurt 10 seconden."

Barcelona-manager Hansi Flick zei dat hij begreep waarom Mallorca boos was over de manier waarop het doelpunt tot stand kwam.

"Ik begrijp de ontevredenheid van Mallorca. Als de scheidsrechter het spel niet stillegt, zeg ik tegen de spelers dat ze moeten blijven spelen."

Volgens Raíllo zei Torres dat hij alleen had geschoten omdat hij dacht dat het spel werd stilgelegd. Mallorca-coach Jagoba Arrasate wees erop dat het standaardprocedure zou moeten zijn om het spel onmiddellijk te stoppen als iemand, zoals Raíllo, op het hoofd wordt geraakt.

"De vierde official zei tegen Munuera Montero dat hij moest stoppen, dat het een klap op zijn hoofd was. Ik dacht dat hij had gefloten, maar toen besefte ik dat dat niet zo was," legde de coach uit. "Ik schrok me rot. In de gesprekken zeggen ze dat je voorzichtig moet zijn met klappen op je hoofd. Ik was er erg van geschrokken. Als de bal je hoofd raakt, word je soms duizelig. Ik kon het niet geloven toen ik hem richting het middenveld zag gaan."

In het Duitse voetbal scoorde de Colombiaan Luis Díaz en won hij de titel bij zijn debuut voor Bayern München, na een 2-1 overwinning op Stuttgart in de Duitse Supercup.

Harry Kane scoorde ook voor de Bundesliga-kampioen, die het seizoen begon met het winnen van de lagere klasse. De Brit opende de score in de 18e minuut toen de bal hem gunstig viel en hij binnen de linkerpaal schoot.

"Beginnen met een trofee is het allerbelangrijkste", zei Kane na het winnen van pas zijn tweede titel in zijn carrière. De Bundesliga-trofee in mei was zijn eerste.

In het Engelse voetbal speelde de Mexicaan Raúl Jiménez 65 minuten mee in de 1-1 gelijkspel tegen Brighton, terwijl zijn landgenoot Édson Álvarez op de bank zat bij de 3-0 nederlaag van zijn club West Ham tegen Sunderland.