Borussia Mönchengladbach contre 1. FC Köln : Ces joueurs professionnels ont évolué dans les deux clubs.
Helmut Fendel (au centre de la photo, 100 matchs pour le 1. FC Köln)
Comment l'attaquant est-il arrivé au FC ? Son article Wikipédia apporte la réponse : « Il est arrivé dans la ville cathédrale en tramway, en prenant la ligne 20 jusqu'à Klettenberg. »
Helmut Fendel (photo à l'extrême droite, 42 matchs pour le Borussia Mönchengladbach)
Son article Wikipédia ne précise pas quel moyen de transport Fendel a utilisé pour rejoindre Mönchengladbach. Une chose est sûre : il a été le premier joueur à emprunter cet itinéraire.
Bernd Rupp (119 matchs pour le Borussia Mönchengladbach)
Alors qu'il évoluait au Borussia Dortmund, l'attaquant fit ses débuts en équipe nationale allemande en 1966, aux côtés de Gerd Müller, soit dit en passant. Ce fut toutefois sa seule et unique sélection.
Bernd Rupp (97 matchs pour le 1. FC Köln)
Après deux ans à Brême, Rupp rejoint le 1. FC Köln en 1969, avant de retourner à Mönchengladbach en fin de carrière. Figurant parmi les joueurs les plus âgés du centre de formation du club, il remporte la Coupe d'Allemagne en 1973 face au 1. FC Köln.
Rainer Bonhof (231 matchs pour le Borussia Mönchengladbach)
Rainer Bonhof est une véritable légende du Borussia Mönchengladbach. Mais les couleurs inhabituelles de son maillot le laissent déjà présager…
Rainer Bonhof (74 matchs pour le 1. FC Köln)
... après deux ans en Espagne au FC Valence, le milieu de terrain a joué pour le 1. FC Köln pendant deux ans et demi avant de mettre un terme à sa carrière en raison d'une blessure au Hertha BSC.
Uwe Rahn (227 matchs pour le Borussia Mönchengladbach)
À 18 ans, Uwe Rahn intègre le Mönchengladbach en Bundesliga en 1980. En 1987, l'attaquant termine meilleur buteur du championnat avec 24 réalisations et est élu footballeur allemand de l'année. En guise de remerciement, il reçoit une simple poignée de main de l'entraîneur Wolf Werner.
Uwe Rahn (43 matchs pour le 1. FC Köln)
Après l'échec de ses transferts au PSV Eindhoven et au FC Bayern, Rahn rejoint le 1. FC Köln en novembre 1988. Cependant, ses dix buts en derby (un record partagé avec Jupp Heynckes) ont tous été marqués pour Gladbach.
Hans-Georg Dreßen (130 matchs pour le Borussia Mönchengladbach)
Ce natif de Mönchengladbach a tout donné pour son club.
Hans-Georg Dreßen ( 17 matchs pour le 1. FC Köln )
Plus tard, il a joué aux côtés d'Uwe Rahn chez leurs rivaux. Cependant, après seulement une saison, il a été prêté à son club formateur.
Stephan Paßlack (18 matchs pour le 1. FC Köln)
Le défenseur a réalisé un triplé rhénan : formé au Bayer Uerdingen, il a rejoint le 1. FC Köln pour la saison 1993/94.
Stephan Paßlack (67 matchs pour le Borussia Mönchengladbach)
De 1996 à 1999, l'arrière latéral a joué pour Gladbach – et a été relégué en deuxième division avec eux, tout comme il l'avait été avec le 1. FC Köln.
Toni Polster (150 matchs pour le 1. FC Köln)
Un signe avant-coureur ? Six mois après ce derby, en janvier 1998, l'attaquant autrichien quitta le 1. FC Köln pour rejoindre leurs rivaux de Gladbach.
Toni Polster (50 matchs pour le Borussia Mönchengladbach)
Alors que le FC Cologne était relégué en deuxième division, Polster restait en Bundesliga grâce à son transfert. Cependant, ce ne fut que pour une saison supplémentaire, le Borussia Dortmund étant également relégué l'année suivante.
Êtes-vous un as pour trouver les joueurs ayant évolué dans deux clubs spécifiques ? Testez vos connaissances avec « Correct Nine », notre nouveau quiz de football. De nouvelles combinaisons de clubs sont proposées chaque jour. Jouez dès maintenant !
Andrij Voronin (7 matchs pour le Borussia Mönchengladbach)
L'attaquant ukrainien est arrivé au centre de formation du Borussia en 1995, mais Voronin n'a pas réussi à percer dans l'équipe professionnelle.
Andrij Voronin (79 matchs pour le 1. FC Köln)
L'Ukrainien a rejoint le 1. FC Köln en provenance de Mayence en 2003. Il a ensuite joué pour Leverkusen et Düsseldorf. Il est donc considéré comme le seul joueur à remplir la condition de « lien rhénane » du club.
Markus Münch (13 matchs pour le 1. FC Cologne)
Il a introduit le « pouce Poldi » au FC alors que Lukas Podolski dormait encore sous des posters de Bravo Sport dans sa chambre d'enfant.
Markus Münch (45 matchs pour le Borussia Mönchengladbach)
Plus tard, il se souvint que Mönchengladbach s'appelait autrefois München-Gladbach et devint supporter des Poulains. Aujourd'hui, il est entraîneur de chevaux de course.
Thomas Broich (68 matchs pour le Borussia Mönchengladbach)
Ce joueur de football professionnel, au style quelque peu atypique, ne s'entendait pas avec l'entraîneur Dick Advocaat à Gladbach. Pour les supporters, c'était une évidence.
Thomas Broich (69 matchs pour le 1. FC Cologne)
Broich s'est réfugié à Cologne. Malgré la promotion du FC Köln en Bundesliga, il n'a pas connu de succès durable dans cette ville cathédrale austère. Ce n'est que sous le soleil australien que Broich a retrouvé le bonheur.
Alexander Voigt (194 matchs pour le 1. FC Köln)
« Un vrai enfant de Cologne : né à Cologne, formé au FC, en passant par l'équipe réserve jusqu'aux professionnels, où il a joué de 1998 à 2005. »
Alexander Voigt (39 matchs pour le Borussia Mönchengladbach)
En 2007, l'arrière gauche quitte Carl Zeiss Jena pour rejoindre le Borussia Mönchengladbach et contribue à la montée du club en Bundesliga. Il est ainsi le seul joueur à avoir évolué dans les deux clubs, en première et en deuxième division.
Tobias Strobl (21 matchs pour le 1. FC Cologne)
D'abord les lumières vacillent, puis la musique bourdonne. Sur le terrain, c'est la guerre. Des gens en sueur. Thérapie par les passeports.
On fait une fête Strobl
... se sont-ils dit au 1. FC Köln en 2012 et ont fait venir Tobias Strobl du TSG Hoffenheim en prêt.
Tobias Strobl (66 matchs pour le 1. FC Cologne)
Cependant, la fête a véritablement pris son envol au Borussia Mönchengladbach, où Strobl a également eu l'occasion de briller sur la scène internationale.
11freunde
