Şarkıcı Dodgers'a meydan okudu, İspanyolca marş söyledi

Latin şarkıcı Nezza, cumartesi gecesi Dodger Stadyumu'nda milli marşı İspanyolca seslendirmekten "çok gurur duyduğunu" ve "hiçbir pişmanlığı" olmadığını söyledi.

Los Angeles Dodgers'ın Giants'a karşı oynadığı maçtan önce yaptığı 90 saniyelik şaşırtıcı "The Star-Spangled Banner" yorumu ve sosyal medyada paylaştığı, takım temsilcilerinin öncesinde bunu engellemeye çalıştığı sahne arkası videosu hızla viral oldu. Bu, ABD genelindeki sınır dışı baskınlarından etkilenen göçmen topluluklarına , Los Angeles'ın içinde ve çevresindeki birçok mahalle dahil, takımın sesli desteğinin olmamasından bıkmış Dodgers taraftarları için bir tartışma konusu haline geldi.

"Bu, herkese onlarla birlikte olduğumu, bir sesimiz olduğunu ve olan biten her şeyin yolunda olmadığını gösterme anım," dedi 30 yaşındaki Nezza The Associated Press'e. "Bunu başardığım için çok gururluyum. Pişman değilim."

Nezza, sahaya çıkıp tribünlerin Dodger Blue'lu Latin ailelerle dolu olduğunu görene kadar İngilizce mi yoksa İspanyolca mı söyleyeceğine henüz karar vermediğini söyledi. Şarkıcının TikTok videosunda görüldüğü üzere, bundan önce bir Dodgers çalışanı Nezza'ya "Bugün şarkıyı İngilizce söyleyeceğiz, bu yüzden bunun aktarılıp aktarılmadığından veya iletildiğinden emin değilim." demişti.

Nezza'nın seslendirdiği "El Pendón Estrellado" adlı İspanyolca versiyon, ulusal marşın resmi çevirisi olup, 1945 yılında Başkan Franklin D. Roosevelt tarafından Perulu-Amerikalı besteci Clotilde Arias'a sipariş edilmiştir.

Nezza, menajerinin hemen kimliği açıklanmayan bir Dodgers çalışanından aradığını ve müşterilerinin bir daha stadyumda hoş karşılanmadığını söylediğini ancak takımın AP'ye yaptığı açıklamada bunu yalanladığını belirtti.

Dodgers, açıklamasında "Dodgers'ın performansıyla ilgili herhangi bir sonuç veya olumsuz duygu olmadı," dedi. "Ondan ayrılması istenmedi. Onu geri almaktan mutluluk duyarız."

Dodgers'ın açıklamasına rağmen Nezza, stadyuma geri dönmeyi düşünmediğini ancak performansının başkalarına seslerini kullanmaları ve konuşmaları için ilham vermesini umduğunu söyledi.

"Latin toplumunda ne kadar güç olduğunu bana gösterdi," dedi Nezza. "Şu anda ses olmalıyız."

Dodgers, ABD Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza memurlarının Dodger Stadyumu'na kısa bir sürüş mesafesindeki bölgelerde yaptığı tutuklamalar ve baskınlarla ilgili bir açıklama yapmadı ancak oyuncu Enrique Hernández hafta sonu Instagram'da konuyla ilgili bir paylaşım yaptı.

"Ülkemizde ve şehrimizde olup bitenler beni üzüyor ve öfkelendiriyor," diye yazdı Hernández İngilizce ve İspanyolca. "Topluluğumuzun ihlal edildiğini, fişlendiğini, istismar edildiğini ve parçalandığını görmeye dayanamıyorum. TÜM insanlar saygı, onur ve insan haklarıyla muamele görmeyi hak ediyor."

Bu habere Associated Press katkıda bulunmuştur.