Dayanışma denizi. Da Porto a Porto geri döndü.

Türkçe: "Porto'dan Porto'ya gitmek benim için bir görev haline geldi ve her yıl daha iyisini yapmaya çalışıyoruz çünkü kanserle mücadele edenlerin her zaman güvenebilecekleri birine sahip olmalarının ne kadar önemli olduğunu biliyoruz. Bu yılın da güçlü bir dayanışma mesajı yayınlayacağımız bir kutlama günü olacağından eminim ve herkesin cömertliği sayesinde birçok kanser hastası ve aileleri için daha iyi bir yaşam kalitesi garanti altına alacak harika bir sonuç elde etmeyi umuyorum." "Porto'dan Porto'ya - Argentario Çevresi"nin yaratıcısı Lorenzo Massai, dün 11 Ağustos'ta düzenlenecek olan etkinliğin sekizinci edisyonunu Toskana Kanser Derneği'nin Prato merkezinde tanıttı. Porto Ercole'den Porto Santo Stefano'ya uzanan ve 22 km'lik geleneksel yardım amaçlı yüzme etkinliği geçen yıl yaklaşık 144 bin avro topladı ve bu yıl tekrar katılmaya hazır: Başlangıçta bireysel (24) ve bayrak yüzücüleri (70) dahil olmak üzere 94 yüzücü yer alacak ve bu da onu şimdiden rekor kıran bir edisyon haline getirecek. Bu etkinlik pandemi boyunca düzenli olarak düzenlenerek Prato, Pistoia ve Floransa'daki kanser hastalarının ve ailelerinin bakımı sağlandı.

Her zamanki gibi, gelir Toskana Kanser Derneği'ne (Associazione Tumori Toscana) bağışlanacak ve kanser hastalarına evde bakım ve destek sağlamak için kullanılacak. 2018'den bu yana, aralarında Pamela Villoresi, Giorgio Panariello, Jury Chechi, Simona Quadarella, Mario Cipollini ve Sofia Goggia'nın (katılan veya sosyal medyada bir çağrı başlatan) bulunduğu ünlü destekçileri olan bir girişim sayesinde yarım milyon avronun üzerinde bağış toplandı. Son haftalarda Federica Pellegrini ve Gregorio Paltrinieri de katıldı. Villoresi aynı zamanda etkinliğin "vaftiz annesi" olacak. ATT Başkanı Giuseppe Spinelli, Da Porto a Porto (Porto'dan Porto'ya) hakkında, "Kanser hastalarına ve ailelerine somut destek sağlamayı amaçlayan çok önemli bir spor ve sosyal etkinlik," yorumunu yaptı.

ATT, derneğin 1999'daki kuruluşundan bu yana 21.000'den fazla Toskana vatandaşının Prato, Floransa ve Pistoia'da (ve ilgili illerinde) ücretsiz evde bakım ve profesyonellerin ve gönüllülerin desteğinden yararlandığını bildirdi. 2023 ile karşılaştırıldığında, 2024 yılında Prato ve Pistoia bölgelerinde derneğe gelen yardım ve tedavi taleplerinde artış görüldü ve ATT'nin yeni aktivasyon sayısı 397'ye yükseldi.

John Florentine