Miguel Delibes, Barça tarihçisi

–Futbola ilginiz var mı?

-Hiç bir şey. Ya da daha doğrusu, neredeyse hiçbir şey.

Miguel Delibes (Valladolid 1920-2010), 1949-1965 yılları arasında Katalan haftalık Vida Deportiva ile işbirliği yaptı ve bu dergide Real Valladolid ile ilgili haberler yaptı ve Zorrilla Stadı'nda oynanan Barselona ve Espanyol maçları hakkında raporlar yazdı. Ünlü yazar ve romancı, Temmuz 1954'te yayınlanan bir röportajında ​​futbolla ilişkisinin tamamen ekonomik olduğunu itiraf etmiştir. Muhabirlik bürosu ona çok ihtiyaç duyduğu geliri sağladı.

"Futbolu, kaçınılmaz muhalif görüşlerim için özür dilerim, çok göreceli bir öneme sahip bir şey olarak görüyorum. Benim gözümde ve Valladolid'den, yerel vatanseverlik diyebileceğimiz şeyden başka bunun için hiçbir gerekçe bulamıyorum. Her pazar binlerce -ve kim bilir, milyonlarca- insanın futbol gibi önemsiz bir şey aracılığıyla bile Valladolid hakkında konuşması bana eğlenceli ve keyifli geliyor. Dürüst olmak gerekirse, sol taraftaki bir orta saha oyuncusunun veya bir bekin, bir yıldır üzerinde çalıştığım bir romandan kazandığımdan yirmi kat daha fazla para kazanması bana haksızlık gibi geliyor," diye açıkladı.

Romancı 'Vida Deportiva'daki makalelerini Miguel del Seco adıyla imzaladı

Five Hours with Mario ve The Holy Innocents gibi başyapıtların yazarının bilinen tek bir spor hobisi vardı: Avcılık. Ama futbol tarihçelerini, sadece nesrinin berraklığına hayran olmak için bile olsa, unutulmaktan kurtarmak ilginç olurdu. Delibes ile Vida Deportiva arasındaki temas en basit ve en doğrudan yoldan, hem Delibes'in edebi eserlerinin hem de Pelayo Caddesi'ndeki La Vanguardia atölyelerinde basılan haftalık derginin Barselona editörü olan Josep Vergés aracılığıyla gerçekleşti.

Miguel Delibes Vakfı tarafından korunan kapsamlı yazışmalar arasında yazarla editör arasında yapılan ve hatta Miguel Delibes-Josep Vergés adlı kitabın yayınlanmasına yol açan çok sayıda mektup da yer almaktadır. Yazışmalar, 1948-1986 Destino tarafından yayımlandı. Nitekim Delibes, 6 Haziran 1949'da muhabirin teklifini kabul etti ve şunları kaydetti: "Yargılamanın tarafsızlığı konusunda, yaşlı olmasam da, herhangi bir aktivitede acemi birinin huzurunu gölgeleyen o inatçı tutkudan kendimi özgür hissedebilecek kadar uzun yıllardır futbol taraftarı olduğuma inanıyorum." Ediciones Destino'nun cevabında, "Katalan takımlarının Valladolid'de oynadıkları her maç için her normal maç için 150 peseta ödeyeceğiz" denildi.

Delibes, La Liga'da 16 sezon boyunca Barselona ve Espanyol'un en iyi oyuncularını Zorrilla'da izledi ve performanslarını değerlendirdi. Bazı durumlarda Blaugrana takımının Valladolid'de, özellikle Kubala döneminde pek de iyi karşılanmaması nedeniyle zor maçları analiz etmek zorunda kalıyordu. Katalan gazeteci Celestí Martí Farreras o yıllarda yaptığı bir açıklamada, "Valladolid'de yaşananlar, İspanya'daki bazı alanlarda sporun ötesinde bir şeylerin yaşandığını yansıtıyor" diye özetlemişti.

Delibes, kayıtlarını Miguel del Seco adıyla imzalamış ve örneğin, kırmızı kartlarla sonuçlanan ve Aralık 1954'te maçın durdurulmasına neden olan ciddi olayları veya Mayıs 1952'de, ilk maçta Barselona'nın 5-0 kaybettiği kupa yarı finalinde kendi evinde 3-1 kazanılan ancak bunun telafisi olmayan skandal kupa skandalını anlatmıştır. Delibes, "Futbolda, hakem hatalarına beklenmedik bir boyut kazandıran gizemli bir zincir keşfettik" diye yazdı.

Valladolid'deki seyirciler, Jáuregui'ye [Les Corts'taki ilk maçın hakemi] karşı bir öfke taşıyordu; Seguer'in ceza sahası içinde istem dışı elle oynaması ve Biosca'nın Olcina'ya ceza sahası içinde yaptığı, bu sefer kasıtlı, çelme taktığı pozisyonda hakem Marrón'un [Zorrilla'lı hakem] düdük çalmaması nedeniyle.

Ayrıca okuyun

Bu maçta da, bir önceki Lig maçında olduğu gibi, ihraçlar ve saldırılar yaşandı ve bu seçkin romancı, 21. yüzyıl futbolunun uzun süredir acı çeken taraftarlarına açıklayacağı üzere, iyi organize edilmiş bir kampanyanın, iddia edilen (veya edilmeyen) önceki hakem önyargılarını hatırlatmasının etkilerini ortaya koyuyor.