RÖPORTAJ - «Düşebileceğini kabul et, o zaman bir şansın olur» – kayadaki zorluk hakkında iki kadın

Babsi Zangerl, kısa süre önce sosyal medyada çocukluk hayalinin gerçekleştiğini yazdın. Vorarlberg'deki evinde Lynn Hill ile geçirdiğin bir öğleden sonra tırmanışından bahsediyordun.

Babsi Zangerl: Lynn her zaman örnek aldığım bir tırmanıcıydı. Hâlâ fanatik bir kaya tırmanışçısıyken, Yosemite'deki tüm hikayeleri ve Lynn'in orada neler yaptığını okurdum. Lynn'in şimdi beni ziyaret etmesi harika.

Dünyanın en iyi tırmanıcılarından biri olma yolunda bu tür rol modellerin önemi ne oldu?

Çok fazla rol modelim yok. Tırmanmaya kardeşim ve kız kardeşimle başladım. 2010'da ilk kez Yosemite'ye gittim. O zamanlar zorluk derecesi 8 santigrat derecenin üzerinde olan rotalarda tırmanıyor olmama rağmen, hiçbir şeye, hatta vadideki en küçük bir çatlağa bile tırmanma şansım yoktu. Ama bu çatlaklarla ilgili hiçbir deneyimim yoktu. Alpler'de böyle bir şey yok. Yıllar sonra, El Capitan'daki ünlü "Burun" rotasına tırmandım ve inanılmaz derecede zordu. Lynn'in 30 yıl önce oraya nasıl tırmandığını hayal bile edemiyorum.

Geçen yıl El Capitan'da daha önce kimsenin başaramadığı bir şeyi "gösterdin" . Yani, rotayı düşmeden, hatta farkında olmadan tırmandın. Lynn Hill, Babsi Zangerl bir tırmanış efsanesi mi?

Lynn Hill: Evet, kesinlikle. Bu hem kaya tırmanışı hem de büyük duvar tırmanışı için geçerli. O benim için gerçek bir ilham kaynağı. İlginç olan, birbirimize çok benzememiz: örneğin projelere yaklaşımımız ve tırmanışa bakış açımız. Ayrıca kayayı nasıl okuduğunu da seviyorum.

1970'lerin ortalarında tırmanışa başladığınızda, spor hâlâ büyük ölçüde erkeklerin hakimiyetindeydi. Rol modelleriniz kimlerdi?

İlk kez tırmanışa çıktığımda on dört yaşındaydım - tıpkı Babsi gibi kız kardeşim ve erkek kardeşimle. O zamanlar bir tırmanış tarihi veya tırmanışla ilgili bir dergi olduğunu bile bilmiyordum. Tırmanış fotoğrafları da yoktu. 1978'de El Capitan'a tek başına tırmanan Beverly Johnson'ı duyduğumda muhtemelen on yedi yaşındaydım. Ama mesele kadın olması değildi. O sadece bir tırmanıcıydı. Daha sonra tırmanışın ilk kadın sözcülerinden biri oldum. Düşündüğümde, bugün her yerde bu kadar çok insanın kayalıklara tırmanmasına katkıda bulunmuş bile olabilirim.

Başarılarınızla neler başarabileceğinizi gösterdiniz. "Burun"daki fotoğraflar hâlâ kendini gösteriyor. O zamanlar neler başardığınızı ne zaman fark ettiniz?

Tek bir tırmanış, "Burun" dünyanın en ünlü büyük duvar rotalarından biri olsa bile, sizi tanımlayamaz. Kendimi hiçbir zaman en iyi tırmanıcı olarak görmedim. Arkadaşlarımla kaya tırmanışına gittim. Erkeklere ayak uydurmaya çalıştım. Ama yaşadığım her yerde, her zaman iyi tırmanıcı kadınlar vardı.

Çocuklarla tırmanmak istedin. Ama onlara nasıl yapılacağını gösterdiğinde hiç hoşlanmadılar. Erkekler, bir kadının bunu nasıl başardığının sebeplerini arıyorlardı. O zamanlar bu seni rahatsız etmiş miydi?

Komikti. Başarmam için kendi sebeplerini bulmaları gerekiyordu ama başaramadılar, sonra da bunun benim küçük parmaklarım yüzünden olduğu ortaya çıktı. Ama bin metre yüksekliğindeki bir duvarda birden fazla sebep var. Elbette parmaklarım Büyük Çatı'da bir avantajdı, ama oradaki dayanak noktalarına ulaşamıyordum ve başımı çatının altına eğmek zorunda kalıyordum.

O dönemde tırmanışta kadınlara nasıl davranılıyordu?

Elbette maço yorumlar vardı. Ama kendimi çok rahat hissettim. Yine de bir örnek vereyim: 1979'da John Long ile Telluride'de Ophir Broke rotasındaydım. Boyumdan dolayı tutunma yerlerine ulaşamadığım için alt kısım benim için zordu. Yine de yolumu buldum. John daha yukarıdaki çatlakla başa çıkamadı ama boyu tam bana göreydi. Serbest tırmanış yapmayı başardım. Ama rehber kitapta şöyle yazıyordu: "İlk Serbest Tırmanış: John Long / Lynn Hill." Ya da Galen Rowell: 1990'ların başında yazdığı "Yosemite'nin Dikey Dünyası" kitabında, kadınların kayda değer ilk tırmanışlarını yapmadıkları için kitaba dahil edilmediğini yazmıştı. Peki ya Beverly Johnson? Charlie Porter ile El Capitan'da bir rotanın ilk tırmanışını yapmıştı.

Sayın Zangerl, bugün bunu nasıl deneyimliyorsunuz?

Babsi Zangerl: Erkek ya da kadın, hiçbir zaman fark etmedi. Ama bugünlerde bazen gözlemlediğim şey, tırmanışa yeni başlayan çiftlerde, erkeklerin kadınlara nasıl yapılacağını göstermek istemeleri. Ve bazen de kadınların bazı erkeklerden çok daha iyi hareket ettiği ortaya çıkıyor. Bu beni gülümsetiyor.

Lynn Hill: Bugün bile, sadece bir kadının tırmanması nedeniyle rotalar hala eski statüsüne geriliyor.

Babsi Zangerl: Tırmandığım en zorlu spor tırmanış rotalarında deneyimim oldu: Sonrasında birçok kişi aniden rotayı denedi. Sanırım bir kadın bunu başarabilirse, muhtemelen kolay bir 9a veya kolay bir 8c+ olduğunu düşündüler.

Günümüzde kadınların tırmanışta başarılı olmasının daha kolay olduğunu düşünüyor musunuz?

Babsi Zangerl: Kadınlar genellikle daha fazla ilgi görüyor çünkü tırmanan kadın sayısı hâlâ önemli ölçüde az. Peki her rotanın "İlk Kadın Tırmanışı" olduğunu vurgulamanız gerekiyor mu? Rotayı ilk kez bir kadın denemiş olsa ve daha önce hiçbir kadın tırmanmamış olsa bile? Özel, tarihi ve zorlu rotalar için bu mantıklı. Peki ya genel olarak ve her zaman? Bunu her zaman vurgulamak zorunda kalmak bir tür ayrımcılık da olabilir. Kadın veya erkek olması fark etmemeli.

Lynn Hill: Babsi'ye katılıyorum. Son derece zorlu bir etapta bir rotaya tırmanan ilk kadın olması ilginç. Kadınlar tarafından sıklıkla denenen veya özel rotalar için de aynı şeyi kabul ediyorum. Ancak bunun dışında bu bilgiye gerek yok. Küçük bir tırmanış alanındaki herhangi bir rota için gerekli değil.

Sayın Zangerl, sizin durumunuzda, El Capitan'da rotayı gösteren, yani düşmeden ilk denemede tamamlayan ilk kadın olduğunuz tartışmasızdır.

Lynn Hill: O sadece ilk kadın değildi, aynı zamanda tarihin ilk kişisiydi.

Sayın Zangerl, Kasım ayında neler başardığınızı fark ettiniz mi?

Babsi Zangerl: Gerçekten işe yarayacağına inanmamıştık. Duvarda, bunun ne anlama gelebileceğini hiç düşünmemiştim. Ancak bitirdikten sonra ne kadar şanslı olduğumuzu fark ettim. Olmasına izin vermelisiniz. Gerçekten istiyorsanız, çok fazla enerji gerektirir ve sonra başaramazsınız.

Lynn Hill: Kesinlikle doğru yaklaşım. Deneyin, gerekenlere sahip olduğunuzu bilin ve sonra harekete geçin.

Babsi Zangerl: Böyle bir duvarda, kesinlikle bir sonraki hamleye odaklanmanız gerekiyor. Serbest atıştan, ilk on atıştan sonra tatmin oldum. O andan itibaren, geri kalan her şey sadece bir bonustu. Bu, doğru tavrı, doğru zihniyeti bulmamı ve akışa uyum sağlamamı sağladı.

Kadınlar daha mı zeki? Sonuçta kadınlar standartları iki kez belirledi.

Lynn Hill: Bu sadece kadınların sorunu değil. Hem erkekler hem de kadınlar için, konu egoysa işe yaramaz. Anı yaşayın, düşebileceğinizi kabul edin, o zaman bir şansınız olur!

Babsi Zangerl: Günlerce odaklanmanız gerekiyor. Zor bölümleri önceden tekrarlayıp spor salonunda antrenman yapmanın bir faydası yok. Duvarın önünde durduğunuzda baskı daha da artıyor. Tırmanışta en güçlü kas beyindir, önemli olan da budur.

Bu cümle, tırmanışta döneminin yeni standartlarını belirleyen Wolfgang Güllich'e ait.

Babsi Zangerl: Bir şey sizin için önemliyse, elinizden gelenin en iyisini yaparsınız. Bir şey sizin için o kadar önemli değilse, aklınızda başka şeyler vardır.

Lynn Hill: Böyle anlar büyülü bir his veriyor. Düşebileceğinizi kabullenip, tırmanmaya %100 odaklanıyorsunuz. Zihniniz, vücudunuzdan önce bir şeyler yapıyor.

Başarınızda ilgili ortakların önemi ne kadardı?

Lynn Hill: Çok önemli. İp partnerlerinizin başarılı olmanızı istemesi gerekiyor. Biri yanınızda olduğunda enerjiyi hissedebilirsiniz. Bu sadece emniyet almaktan çok daha fazlası. Bir tür sevgi. Aşık olmak anlamında değil. Ama çok güçlü bir bağ.

Babsi Zangerl: Çok fazla güven var. Ben herkese güvenmem. Partnerim Jacopo'ya herkesten daha çok güveniyorum. Hiçbir şey olmadan düşme riskini göze alabileceğimi biliyorum. O ve zihinsel desteği olmasaydı, rotayı çizemezdim. Tırmanışta başarı ekip işidir. "Canavar Offwidth"e ben liderlik edeceğim konusunda anlaştık, o ise duvarın üst kısmındaki kaya tırmanışı problemine liderlik etmeyi tercih etti. Bizim için en zor iki etap bunlardı. Böylece, ikinci kişi her zaman ufak bir avantaja sahip oluyordu çünkü diğerinin tırmanışını izleyebiliyordu. Jacopo çok şanssızdı ve kaya tırmanışı probleminde düştü ve bu onun tırmanışının sonu oldu. Benim hala şansım vardı. Jacopo bana ipuçları verdi ve sonra, bol şansla, düşmeden etabı tırmandım.

Bayan Hill, tırmanışa elli yıl önce başladınız. Bugün bunu nasıl değerlendiriyorsunuz?

Lynn Hill: Spor zihniyetinin ve yarışmaların tırmanışı önemli ölçüde değiştirdiği tartışmasız. Artık her yerde bulunan tırmanma duvarları erişilebilirliği artırdı. Ve tabii ki, spor tırmanışının 2021'de Olimpiyat sporu haline gelmesi de cabası.

Babsi Zangerl: Günümüzde birçok insan için tırmanış bir fitness sporu ve tırmanış salonu, arkadaşlarla buluşup kaya tırmanışı problemlerini denediğiniz sosyal bir mekan. Günümüzde bazı insanlar evde kalıyor. O zamanlar kayaya çıkmak için can atıyorduk. Yaklaşık yirmi yıl önce, biz çocuklar Dietmar Siegel ve Bernd Zangerl ile Galtür'deki Silvretta kaya tırmanışı alanını keşfettik. Aynı dönemde, Thomas Steinbrugger ve arkadaşlarının o zamanlar keşfettiği Magic Wood'da ilk kayalar yaratıldı.

Magic Wood kaya tırmanışı alanı Graubünden'deki Ferrera Vadisi'nde yer almaktadır.

Babsi Zangerl: Başlangıçta yolumuzu bulmak zordu. Köprü yoktu, her yer yosundu. Büyülü bir yerdi. Artık pek bir şey kalmadı. Yosun azaldı. Doğa acı çekiyor. Doğanın toparlanabilmesi için alanı bir süreliğine kapatmak mantıklı olurdu. Tırmanış alanları daha popüler hale gelirse, daha fazla düzenlemeye ihtiyacımız olabilir; aksi takdirde doğanın kökten değişme riski var.

Lynn Hill: ABD'de bu konuda oldukça gelişmiş bir altyapımız var. Bir örnek: Hueco Tanks. Bölge uzun süre kapalı kaldı ve bazı kısımları hala tırmanıcılara kapalı. Kaya tırmanışı matlarıyla orada çok sayıda insan olduğu için zemin çöktü. Ancak Hueco Tanks tarihi açıdan önemli bir yer. Orada antik eserler ve mezarlar bulundu. Bu nedenle, insanların üzerinde kalması gereken yollar oluşturuldu. Ayrıca Leave No Trace adlı bir kuruluş da var. Doğada doğru davranış konusunda farkındalık yaratmayı amaçlıyor. Örneğin, kuruluş dışkı torbaları üretiyor ve bunları ücretsiz olarak dağıtıyor.

Kimse çalıların arkasına saklanıp doğayı tuvalet olarak kullanmasın diye.

Lynn Hill: ABD'de bu konuda çok daha dikkatliyiz aslında. Alpler'de ortalıkta dolaşan tüm bu çöplere hayret ediyorum.

Bayan Hill, 30 yıl önce tırmanışın sizin için mutlu bir yaşamın metaforu haline geldiğini söylemiştiniz. Bugün de aynı şekilde mi düşünüyorsunuz?

Lynn Hill: Evet. Tırmanmak beni mutlu, dengeli ve huzurlu kılıyor. O zamanlar da öyleydi. Bugün de hâlâ geçerli.

Sayın Zangerl, geçen sonbahardaki başarınızdan sonra daha fazlası olabilir mi?

Hâlâ tırmanmak istediğim birçok harika rota, keşfetmek istediğim birçok ülke var. Ya da bir gün ilk tırmanışımı yapmak istiyorum. Bir yere keşif gezisine çıkıp güzel bir kaya yüzeyinde ilham verici yeni bir hat açmak benim için büyük bir hayal olurdu.

« NZZ am Sonntag »'dan bir makale