RÖPORTAJ - Birçok kişi çocuklarının profesyonel futbolcu olmasını hayal ediyor - milli oyuncu Iman Beney'in ebeveynleri bize bunun gerçekte nasıl olduğunu anlatıyor

Cleo ve Nicolas Beney, bir kızınız ve bir oğlunuz var, ikisi de profesyonel futbolcu ve ikisi de milli takım üyesi - bu ülkede benzersiz bir şey. Bunu nasıl başardınız?

Nicolas: Belki de aileden geliyor. Spor herkes için çok önemlidir. Babamın milli takım oyuncusu olan iki çocuğu vardı, ben genç takımdaydım ve kız kardeşim Noémie kadın takımında 45 kez oynadı. Roméo ve Iman doğduğunda, futbol ilk birkaç yıl boyunca hayatlarının ritmini belirledi çünkü ben hala oynuyordum. Bu kesinlikle onları etkiledi.

Cleo: Evet, durum her zaman böyleydi: Futbol, ​​Beney ailesinin hayatının tonunu belirliyordu.

İki çocuğun büyüyüp meslek sahibi olması bir aileye neler kazandırır?

Cleo: Futbol çok fazla yer kaplıyor, her zaman, sohbetlerde, aile hayatında, tatilde çünkü antrenman yapmaları gerekiyor. Bazen karmaşık, bazen stresli, her zaman duygusal ama ben Brezilyalıyım, futbolu seviyorum ve hayatlarımızı seviyorum. Bunu deneyimleyebildiğimiz için inanılmaz şanslıyız.

Nicolas: Çocuklarımız futbol için erken yaşta ayrıldı. Iman 12 yaşında Biel'e, futbol federasyonunun eğitim merkezine taşındı. Roméo 16 yaşında FC Basel'e katıldı.

Cleo: Kolay değildi, Iman hala bir çocuktu, neredeyse bebekti.

Nicolas: Evet, ve eğer şimdi çocuklarımızı görmek istiyorsak, onların dünyasına, futbol dünyasına girmeliyiz. Aksi takdirde onları göremeyiz.

Çarşamba günü, Iman Avrupa Şampiyonası'nda Norveç'e karşı İsviçre takımıyla oynadığında, stadyumdaydın. Nasıldı?

Nicolas: Çok güzeldi, harikaydı. Çok sayıda insan, marş sırasında tüyleri diken diken eden an. Tek kelimeyle eşsiz. Ne yazık ki, daha sonra Iman ile konuşamadık çünkü doping kontrolünden geçmesi gerekiyordu.

Cleo: Özel bir gündü; uzun zamandır bekliyorduk. Iman'la çok gurur duydum.

Nicolas, futbol dünyasını tanıyorsun ve ne kadar zor olabileceğini bizzat deneyimledin. Üç çocuğundan ikisinin de artık bu yolda ilerlemesi hakkında ne düşünüyorsun?

Nicolas: Onlara futbolcu olmaları için tavsiyede bulunup bulunmamam gerektiğini, onları teşvik edip etmemem gerektiğini sık sık merak ettim. Çünkü kolay değil. İstikrarlı bir hayat değil. Hiçbir yere kök salamazsınız. Burada, Savièse'de rahat ederlerdi, okula gidebilirlerdi ve yaşayabilirlerdi.

Ve yine de cevabınız: Evet, deneyin.

Cleo: Evet, çünkü bir hayaliniz olduğunda onu gerçekleştirmeye çalışmalısınız. Aslında Iman'ın dans etmesini istiyordum. Ama o her zaman futbol oynamak istemişti. Bu onun ve Roméo'nun tutkusu.

Nicolas: Yaşama biçimimiz bu sevgiyi uyandırdı. Destekliyoruz ama zorlamıyoruz. Her zaman profesyonel olmanın zor olduğunu söyledim ama aynı zamanda elinizden gelen her şeyi yaparsanız bunun mümkün olduğunu da söyledim. Çocukları aksiliklerin yaşanacağı gerçeğine hazırlamak benim için önemliydi. Her şeyin tekrar ayağa kalkmakla ilgili olduğu gerçeğine. Tıpkı benim defalarca yapmak zorunda kaldığım gibi.

Sol: Iman Beney. Sağ: Romeo Beney.

İkisi de aksilikler yaşadı. Roméo geçen sezon Basel'de neredeyse hiç oynamadı ve ardından Stade Lausanne-Ouchy'ye kiralandı. Iman, Dünya Kupası'na katılmadan kısa bir süre önce, 16 yaşındayken, iki yıl önce çapraz bağını kopardı.

Nicolas: Aynı sakatlık nedeniyle bir kez Wil ile kupa finalini kaçırdığımda bu deneyimi kendim yaşamam bana çok yardımcı oldu. Ona şunu söyleyebildim: Ne hissettiğini biliyorum. Bu, onu daha iyi desteklememi sağladı. Hayatta her şeyin bir sebebi olduğunu söylerler. Deneyimim sayesinde daha rahattım. Iman'a şunu söyledim: Her şey yoluna girecek. Sabırlı ol. Sana daha güçlü döneceğini söyleyemem çünkü kimse bilmiyor. Ama büyüyeceksin.

Cleo, İman'ın çapraz bağları koptuğunda senin için nasıl bir deneyimdi?

Cleo: Hayatımda yaşadığım en kötü şeydi. Bir gün, Iman çok seviniyor; Dünya Kupası'na seçilmiş. Ertesi gün, dizindeki çapraz bağları yırtılıyor. Bir yıl ara. Kendi çocuğunuz bu kadar kötü yaralandığında, hayalleri böyle paramparça olduğunda, bu çok zor.

Nicolas: Seni en çok üzen şey, Iman'ın ne kadar acı çektiğiydi.

Cleo: Evet ve ona üzgün olduğumuzu da gösteremedik çünkü pozitif enerjiye ihtiyacı vardı. Her şeyi yeniden öğrenmesi gerekiyordu, hatta yürümeyi bile. Yakın zamanda, Avrupa Şampiyonası'ndan önceki günlerde, bu sefer daha dikkatli olduğumu fark ettim çünkü deneyim hala etkisini gösteriyordu. Iman'ı nasıl korumaya çalıştık. Onu aşırı yüklememeye.

Çocukları profesyonel futbolcu olduğunda ebeveynlerin öncelikle gurur duyduğunu düşünürdünüz. Ancak işin içinde başka birçok duygu da var.

Cleo: Iman çapraz bağını kopardığından beri yaralanmaktan endişeleniyorum. Tam olarak bir travma değil ama korku her zaman var.

Kadınlar Avrupa Şampiyonası İsviçre'de devam ediyor ve kadın futboluna ivme kazandırabilir. Iman ve Roméo'nun desteği arasında önemli bir fark yaşadınız mı?

Nicolas: Iman'ın kız olduğu için daha az destek aldığını söyleyemem. Uzun süre erkeklerle oynayabildi, bu da onun gelişimi için çok önemliydi. Biel'deki dernekten ve YB'den de mükemmel destek aldı. Elbette, nerede oynadığınıza ve oradaki insanların türüne de bağlı.

Avrupa Şampiyonası öncesinde İsviçreli kadınların FC Luzern'in genç takımına karşı oynanan hazırlık maçında aldıkları 1-7'lik yenilgi çok tartışılmıştı.

Nicolas: Bu karşılaştırmaları anlamıyorum. Bunu kayak yarışlarında veya 100 metre yarışlarında yapmazsınız. Fiziksel farklılıklar bir noktada çok büyüktür. Iman iyi bir örnektir: U15'lere kadar rekabete kolayca ayak uydurdu. Sonra oğlanlar ergenliğe girdi ve aniden çok daha fazla güce sahip oldular.

Iman geçen sezon YB'de oynadı ve Roméo, FC Basel'den Stade Lausanne-Ouchy'e kiralandı. Beney ebeveynlerinin hafta sonları nasıl geçiyor?

Nicolas: Cleo temmuzda stadyuma gitmeye başlıyor ve eylülde havayı artık uygun bulmadığı için gitmiyor.

Cleo: Nicolas daha çok dışarıda ve geziyor, bu yüzden maçları televizyondan izleme eğilimindeyim. Yakında 15 yaşına girecek olan üçüncü çocuğumuz Pablo var ve futbolla ilgilenmiyor. Dansçı olmak istiyor.

Nicolas: Arabada epey kilometre yol kat ettim. Bir keresinde, Roméo'nun öğleden sonra Lugano'da bir maçı vardı ve Iman'ın da o akşam Zürih'te bir maçı vardı. Hava güzeldi, bu yüzden Nufenen Geçidi'nden Ticino'ya, sonra da Zürih'e gittim. O akşam geç oldu.

Ve şimdi Iman İngiltere'ye, Manchester City'ye gidiyor.

Cleo: Evet, bu inanılmaz.

Nicolas: Iman ile iki kez Manchester'a gittik. Manchester City başka bir gezegen gibi. Oradaki kadınlar erkeklerle aynı antrenman tesislerini kullanıyor.

Bilindiği üzere, kadın futboluna erkek futboluna göre çok daha az para akıyor. Peki gerçekte kim daha fazla kazanıyor: Dünya klasmanındaki Manchester City'deki kızı Iman mı yoksa İsviçre'nin hakimi Basel'deki oğlu Roméo mu?

Nicolas: Iman şu anda çok iyi durumda, sportif anlamda önde ve Roméo da yoluna devam edecek.

Bir çocuk Manchester'da, diğeri Basel'de...

Nicolas: . . . ve üçüncüsü yakında Lozan'da, dans okulunda.

Cleo: Şimdi büyük bir sorumuz var: Nerede yaşayacağız? Savièse'de kök saldık ama çocuklar yakında gidecek, sadece bizi ve köpeği bırakacaklar. Ayrılmak istemiyorum ama çocuklarımı bir daha göremeyeceğim. Karmaşık bir durum.

Nicolas: Çocuklar için burası onların evi. Savièse'ye geldiklerinde pek dışarı çıkmıyorlar; evde kalıyorlar, huzur ve sessizlik arıyorlar ve aileleriyle vakit geçiriyorlar.

Tüm aile kaç hafta sonunu birlikte geçiriyor?

Nicolas: Cleo'ya "NZZ am Sonntag"ın tüm aileyle bir röportaj yapmak istediğini söylediğimde sadece güldü.

Cleo: Futbol yüzünden beşimizin bir arada olması nadir bir durum haline geldi. Bazen Roméo geliyor, bazen de Iman. Geçtiğimiz yıl, ikisi de kışın ailecek tatil yapmamızı istediler çünkü ilk defa yazın olmadı. Yakınız, bir klanız.

Çocuklar gidince anne babalar için kolay olmuyor aslında, anaokulundan başlıyor her şey...

Cleo: . . . evet ve asla durmuyor. Dedikleri gibi: küçük çocuklar, küçük endişeler, büyük çocuklar, büyük endişeler.

Çocuklarla duygusal olarak nasıl iletişim kuruyorsunuz, uzaktan onları nasıl hissediyorsunuz?

Nicolas: Görüntülü görüşmeyle, mesajlaşarak.

Cleo: Iman çok içe dönüktür ve bazen onun içine girmek zordur. Yaralandığında, sık sık "İyi misin?" diye sorardık. O her zaman "Evet, evet" derdi. Ama son zamanlarda daha açık sözlü oldu.

Nicolas: Roméo da zor zamanlarda genellikle çekingen davranırdı. Belki de ikisi de bizi, ebeveynleri korumak istiyordu.

Çocuklarınız tavsiye istediğinde ve siz kabul etmediğinizde ne yaparsınız?

Cleo: Biz asla aynı fikirde olmayız...

Nicolas: . . . hayır, asla.

Cleo: Cidden, rollerimizi bulduk. Nicolas futbol endüstrisinde daha fazla deneyime sahip ve deneyimi onları yönlendirmemize yardımcı oluyor. Profesyonel olmanın ne gerektirdiğini biliyor. Ama futboldan daha fazlası var; hayat da var.

Iman ve Roméo futbolla ilgili konularda babalarına, hayatla ilgili konularda ise annelerine mi yöneliyorlar?

Nicolas: Her zaman değil, ama bu genelde doğru. Kariyerleri ve sözleşmeleriyle ben ilgileniyordum. Şimdi ikisinin de menajeri var. Bu benim için iyi çünkü artık daha çok baba olabiliyorum. Bana daha az ihtiyaçları var, ama tabii ki her şeyi yakından takip ediyorum ve bir şey fark edersem bunu paylaşıyorum. Ama onlara her zaman baba-çocuk ilişkimizin en önemli şey olduğunu ve futbol hakkında benimle konuşmak istemiyorlarsa bana söylemeleri gerektiğini söyledim.

Cleo: Benim için daha kolay. Ben onları güldürmek için oradayım. Nicolas çok fazla analiz yapıyor ve bazen çocuklar için çok fazla oluyor.

Nicolas: Bazen çocuklarımızın kariyerlerinde bir şeyler yolunda gitmediğinde biz de iki tartışma yapıyoruz.

Neden?

Nicolas: Cleo dürtüsel; bir şeylerin olmasını, bir şeylerin değişmesini istiyor. Koçla, spor direktörüyle konuşmamı istiyor.

İlk tepkiniz çocukları korumak mı oluyor?

Cleo: Evet, kesinlikle.

Nicolas: Benimki ise analiz etmek. Biz ekliyoruz...

Cleo: . . . evet, birbirimizi iyi tamamlıyoruz.

Nicolas: Aynı karaktere sahip değiliz ama aynı değerlere sahibiz: aile, saygı, bağlılık, paylaşım.

Cleo: Futbol sayesinde, futbol sayesinde harika bir macera olan bir hayatı paylaşıyoruz. Ve ben maceraları severim.

İki profesyonel futbolcunun annesi ve eski bir Süper Lig kalecisinin eşi olduğunuzda bu durum işinize yarıyor. Bunun kadınlarda ne kadar kaldığı hakkında pek bir şey söylenmiyor.

Cleo: Evet, kesinlikle özel bir hayat. Normalde yaşamayacağınız yerlerde yaşıyorsunuz. Vaduz, Wil ve Aarau'daydık ve özellikle hafta sonları çocuklarla sık sık yalnız kalıyordum çünkü Nicolas bir yerlerde futbol oynuyordu.

Nicolas, kariyeriniz ümit verici bir şekilde başladı. 16 yaşında NLB'de Yverdon için oynadınız, daha sonra 2002 Avrupa Şampiyonası'nda U-21 milli takımının kalecisi oldunuz ve kupa finaline ulaşan Wil takımının bir parçasıydınız.

Nicolas: Evet, ama kupa finalinden önce çapraz bağımı kopardım ve bu son sakatlığım değildi. Bu yüzden sözleşme imzalamam her zaman zordu. İlk çocuğumuz Roméo 2005'te doğduğunda kulübüm yoktu.

Cleo: Doğumdan birkaç gün sonra Vaduz'da aniden bir kapı açıldı.

Nicolas: Kesinlikle. Ve altı ay sonra, yine sözleşmem yoktu. Tıpkı bir yıl sonra, Temmuz 2006'da, Iman yeni doğduğunda, ailemin yanına taşındık. İki çocuk. Ailemle geri döndüm. Hayal ettiğiniz gibi değil. Ama antrenman yapmaya devam ettim çünkü bir fırsat çıkarsa hazır olmam gerektiğini düşündüm. Ve 2009'da, Sion ile Lucerne'e karşı kupa yarı finalindeydim ve iki penaltı kurtardım. İşte o zaman anladım: Buna değdi.

Futbol hayatınız boyunca maddi sıkıntılarınız oldu mu?

Nicolas: Evet, evet. Bir ara Ligue 2'ye gitmem gerekiyordu. Daireyi çoktan boşaltmıştım, pasaportum çantamdaydı ve futbol çantam da arabadaydı. Olmadı. Sonra ne olacağını bilmemek gerçekten yorucuydu.

Cleo: Ama her zaman bir çözüm bulduk. Nicolas 2010'da ayrıldığında benim için zordu. Aniden bir evimiz, bir rutinimiz oldu. Bundan hoşlanmadım. Nicolas da dahil olmak üzere herkes için zordu çünkü bir profesyonel olarak kendinizi futbolla tanımlarsınız. Ve sonra aniden artık buna sahip olmazsınız.

Sonra ne oldu?

Nicolas: Resmi bir eğitimim yoktu çünkü erken dönemde her şeyimi futbola vermiştim, ancak büyük bir bankanın çağrı merkezinde bir tür çıraklık yapabildim. Bugün, bir bankada varlık yöneticisiyim. Aslında kariyerimi bitirdikten sonra futbolun bittiğini düşünmüştüm. İşler farklı şekilde gelişti.

« NZZ am Sonntag »'dan bir makale