Игрокам Кубка Райдера вынесено срочное предупреждение перед началом игры на первой лунке на поле Bethpage Black.

Долгожданный Кубок Райдера стартует в пятницу на поле Black Course в государственном парке Бетпейдж, расположенном в Фармингдейле, штат Нью-Йорк. Пока сборные Европы и США готовятся к битве на турнире, проходящем раз в два года, Для поклонников изнурительных соревнований по гольфу будет одно заметное отличие.

На протяжении десятилетий оптимистично настроенных гольфистов на поле Bethpage Black встречала табличка, прикрепленная к ограждению за первой площадкой для гольфа, с угрожающим сообщением: «ВНИМАНИЕ! Поле Black Course — чрезвычайно сложное, и мы рекомендуем его только для высококвалифицированных игроков в гольф».

Никто точно не знает, когда был установлен этот знак, но с годами он стал символом того, насколько изнурительным является это поле. Впервые оно привлекло широкое внимание в 2002 году, когда поле Bethpage Black стало первым общественным полем, принявшим Открытый чемпионат США .

Тайгер Вудс был единственным игроком, который финишировал ниже номинала и выиграл с разницей в три очка, после чего этот знак стал хитом. «Я не так уж часто играл на полях с предупреждающими знаками», — сказал Хенрик Стенсон, когда Открытый чемпионат США вернулся в Бетпейдж в 2009 году. «Это больше для горнолыжных склонов, не так ли?»

Джефф Огилви добавил: «Я видел много правил, написанных на первых ти, но никогда не видел предупреждений».

В последние годы этот знак стал настолько известным (или, наоборот, печально известным), что поле превратило его в бизнес. В магазине товаров для гольфа посетители найдут это предупреждение на футболках и шлемах. Также продаются уменьшенные копии.

«Даже те, кто не играет в гольф , а жители Лонг-Айленда, приехавшие сюда на свадьбы, подойдут и сфотографируются с ним», — сказал Эндрю Уилсон, многолетний директор агрономического отдела Бетпейджа.

«Это своего рода синоним Бетпейджа. Кто бы ни был стартером на Чёрном поле каждый день, он, вероятно, делает по 30-40 снимков в день. Вывеску, вероятно, фотографируют чаще, чем само поле».

Однако те, кто приехал на Лонг-Айленд, чтобы насладиться величием знака на Кубок Райдера 2025 года, остались разочарованы. Знак был временно демонтирован из-за трибуны на 5000 мест, которая будет окружать первую площадку и 19-ю лунку.

«Вывеска исчезла», — рассказал директор Кубка Райдера Брайан Карнс изданию The New York Post . «На Кубке Райдера будет использоваться совершенно новая [первая] площадка, расположенная в 40 ярдах от существующей».

«Если бы мы построили эту трибуну на существующей площадке, она бы почти зашла в здание клуба. [Знак] оказался бы под трибунами. Это просто не сработало бы».

Однако, судя по всему, оригинал убрали, а гигантскую версию установили в другом месте на стадионе Бетпейдж перед началом матча. Также была замечена и уменьшенная версия, подобная оригиналу, установленная над туннелем, по которому игроки и кэдди добирались до первой площадки.

Ранее неутомимая Бетпейдж Блэк также была охарактеризована как немного более «открытая» для Кубка Райдера на этой неделе, поскольку сборная США получила возможность повлиять на конфигурацию поля.

«Раф не такой, как на турнирах US PGA или US Open, которые там проводились раньше», — сказал в среду Пол Макгинли, стратегический консультант капитана европейской сборной Люка Дональда и член команды комментаторов. «Сейчас фервеи довольно щедрые, потому что они мягкие».

Макгинли был на поле в Бетпейдже в понедельник и вторник в рамках ознакомительной поездки сборной Европы. Он осмотрел поле, которое оказалось довольно мягким и немного короче обычного, хотя к началу игр в Бетпейдже оно может стать более плотным.