Замечания Буххайстера о Лиге чемпионов и «Арминии» Билефельд

В течение недели в пабе в старом городе Билефельда мне удалось увидеть и услышать, как столкнулись два футбольных мира.

На экране телевизора транслировался ответный матч полуфинала Лиги чемпионов: «Пари Сен-Жермен» и «Арсенал», две лучшие команды Европы боролись за место в самом важном финале континентального футбола. Однако разговоры в зале вращались вокруг другого события, более важного для местной публики, — финала Кубка Германии 24 мая в Берлине, в котором сенсационно принял участие клуб третьего дивизиона «Арминия» из Билефельда. Соперник — VfB Stuttgart.

Я приехал в Билефельд, чтобы поговорить с разными людьми о том, что означает для города выход в финал, и то, что они мне рассказали независимо друг от друга, подтвердилось тем вечером в пабе, а именно, что в Билефельде в наши дни практически ни один разговор не обходится без следующих вопросов: У вас есть билеты до Берлина? Сколько вы за это заплатили? И еще: Есть ли у вас что-нибудь, что можно раздать?

Итак, пока на экране шла игра «ПСЖ» с «Арсеналом», разговор шел о том, что кому-то здесь предложили билеты за 500 евро на последний матч «Арминии», а одна подруга там купила билет по первоначальной цене, хотя ее вообще не интересовал футбол. И так далее.

Посещение паба стало прекрасной демонстрацией того, что не весь футбол одинаков. Есть футбольная Лига чемпионов, которая превратилась в соревнование между международными корпорациями, некоторые из которых имеют сомнительных спонсоров. А есть футбол, где участие в финале Кубка Германии — уникальное событие, в прямом смысле этого слова.

Эти два мира мало связаны друг с другом, но иногда кто-то переходит из одного в другой: если «Билефельд» выиграет кубок, клуб выйдет на международный уровень.