Некролог | Жизнь, достойная Олимпиады: Юрген Хольц

Олимпиада — величайшее событие. Не только для спортсменов, но и для журналистов. Москва 1980, Сеул 1988, Альбервиль 1992, Афины 2004 — Юрген Хольц четыре раза был на Играх для «nd». Он также освещал бесчисленные чемпионаты мира и Европы. Он неустанно работал в своей газете более 50 лет; теперь он скончался в возрасте 81 года.

Свою выдающуюся карьеру он начал в 1967 году со стажировки в берлинской газете «Deutsches Sportecho». До этого он выучился на наборщика и получил квалификацию корректора. Аккуратность, организованность и пунктуальность — эти качества определили его карьеру, наряду с почти энциклопедическими знаниями о спорте и жизнерадостным, жизнерадостным характером, благодаря которому он пользовался популярностью как среди спортсменов, так и среди коллег.

После прохождения стажировки в «Sportecho» амбициозный молодой репортёр сразу же дослужился до заместителя руководителя отдела. Он быстро привлёк внимание «Neues Deutschland»: вскоре после поступления на заочный курс журналистики в Университете Карла Маркса в Лейпциге в 1973 году он присоединился к центральной газете в возрасте 30 лет — выдающееся достижение для спортивного журналиста в социалистической Германии. Лучше и быть не могло.

Учась по вечерам в университете, он днём прославился как эксперт по гребле и борьбе, а позже – также по лёгкой атлетике, волейболу, биатлону, хоккею с шайбой и боксу. Он путешествовал по всему миру, участвуя в чемпионатах. Он легко преодолевал строгие ограничения, наложенные ГДР на своих граждан в самолётах Interflug – вместе с «дипломатами в спортивных костюмах». Для берлинского мальчика из скромной семьи сказка стала явью: его мать была продавщицей, отец – плотником. Он окончил учёбу в 1978 году и поехал на летние Олимпийские игры 1980 года в Москву в качестве дипломированного журналиста. Это был уникальный опыт – быть в составе второй сборной вместе с шестью другими писателями и двумя фотографами.

Он пропустил Игры 1984 года в Лос-Анджелесе из-за бойкота со стороны стран Восточного блока. Это разочарование компенсировалось ещё тремя Играми, которые он освещал в качестве репортёра: в Сеуле в 1988 году он стал свидетелем олимпийской победы боксёра-средневеса Генри Маске, а в Альбервилле в 1992 году – победы Гунды Ниманн в конькобежном спорте. На летних Играх 2004 года в Афинах он рассказал о медалях каноистки Биргит Фишер , с которой он уже был знаком во время её первой олимпийской победы в 1980 году. Круг замкнулся.

Официально выйдя на пенсию в 2009 году, он остался в «nd». Он работал по воскресеньям в спортивном отделе и писал о команде Berlin Eisbären (берлинских ледяных медведях). Вскоре он взялся за второе направление: путеводитель по «nd». Он курировал это главное издание газеты более 15 лет. Будь то арендное право, пенсионное обеспечение или медицинское страхование — добросовестный Юрген Хольц редактировал даже самые сложные тексты, чтобы они были понятны всем.

В начале августа он связался с нами и написал, что на этот раз не сможет завершить свою статью с советами. Мы были обеспокоены. В конце прошлой недели его семья сообщила, что Юрген скончался в Бранденбурге после непродолжительной, но тяжёлой болезни. Замечательная жизнь подошла к концу. Мы скорбим вместе с его женой, дочерью и внуками – нашим коллегой и другом. Береги себя, Юрген, это была честь!