BVB примиряется с сезоном ужасов и преодолевает старую травму

Фантастическая погода, домашняя игра, последний игровой день в Бундеслиге — это значит, отпуск в Дортмунде. Весь город снова облачается в яркий желтый цвет, а утром рынок на Ганзаплац уже облачен в клубные цвета.

Там слышен тихий шепот. Любой, кто внимательно присмотрится и, прежде всего, внимательно прислушается, снова и снова вспомнит одну ситуацию двухлетней давности. Но любой, кто говорит об этом дне, рефлекторно понижает голос, прижимает головы друг к другу, подносит руки ко рту. Никто не хочет будить злых духов или вызывать плохие воспоминания у невинных прохожих. Игра «Майнц» словно парит над городом.

В этот зловещий день 27 мая два года назад BVB драматично проиграл чемпионат на своем родном стадионе, сыграв вничью 2:2 с FSV в последний игровой день. Они держали все в своих руках — и потерпели неудачу.

Эта драма до сих пор преследует весь клуб и город. Определенное волнение царит и перед матчем с «Хольштейн Киль» . Признаки поразительно похожи. Фантастическая погода, фантастическая атмосфера и успех в ваших руках.

В ужасном сезоне, в котором «Боруссия» опустилась на одиннадцатое место, «Дортмунд» все еще может самостоятельно выйти в Лигу чемпионов в последний игровой день. Историческое возвращение: BVB поднялся на десять очков и занял четвертое место.

Лига чемпионов мысленно попрощалась с нами после победы со счетом 3:1 над «Барселоной» в ответном матче четвертьфинала, но теперь Европа снова зовет. Четвертое место — это не чемпионство, но в данных обстоятельствах это большой и важный успех для клуба.

«Хольштейн Киль» теперь принимает гостя, который после вылета из Бундеслиги теперь ищет лишь почетного прощания с командой. Когда-то Майнцу тоже нечего было ни приобретать, ни терять.

Но на этот раз все идет по плану. Раннее лидерство Серу Гирасси (3-е место), ранняя красная карточка Карлу Юханссону из «Киля» (9-е место, экстренное торможение), что еще может произойти?

Но затем в головах игроков начинаются размышления. Ошибки по неосторожности, отдельные промахи, халатность, нервозность. Когда Шуто Мачино не смог сравнять счет с нескольких метров только благодаря блестящему сейву Грегора Кобеля, неопределенность возросла.

В перерыве время от времени раздаются свистки, плохие воспоминания тяготят разум. Но тренер Нико Ковач, который вернул «Боруссию» на правильный путь и вернул себе Лигу чемпионов, одержав семь побед и сыграв вничью в последних восьми матчах, которые долгое время считались проигранными, вселяет в команду новую энергию в раздевалке.

Сам он преуменьшил свою роль после игры, объяснив на пресс-конференции, что проблемы объективно обсуждались в перерыве. «А затем мы заняли совершенно другую позицию на поле, стояли гораздо шире и выше, тем самым создавая большее давление с флангов, а затем неизбежно забили два гола».

После того, как Феликс Нмеча сделал счет 3:0, наступило праздничное настроение. Европа поет: «BVB вернулся», — говорят они.

С финальным свистком из динамиков стадиона звучит легендарный гимн Лиги чемпионов. Это примирительное завершение сезона ужасов, в котором многое в Дортмунде рухнуло. Теперь «Боруссия» с попутным ветром летит в США на клубный чемпионат мира по футболу.

Пока команда празднует победу перед югом, Нико Ковач и его тренерский состав стоят на заднем плане в центральном круге. Но скандирования привлекают хорвата и его коллег, и они робкими шагами направляются к Желтой стене, где Ковач благодарит всех за поддержку широкими жестами и тут же удаляется, чтобы понаблюдать за празднованием.

По пути в катакомбы его и его брата/помощника тренера Роберта восторженно встречает руководство. Карстен Крамер символически кланяется, и даже Ханс-Йоахим Ватцке с воодушевлением обнимает его.

Когда позже Ковач дал обязательное телевизионное интервью на Sky, находясь вне поля, болельщики снова приветствовали его скандированием.

Удовлетворение для тренера, которого также встретили с громкими сомнениями, когда он сменил в феврале неудачника Нури Шахина?

«Я не испытываю никакого удовлетворения», — подчеркнул Ковач, отвечая на вопрос FOCUS online, добавив: «Я просто счастлив. Возможно, вы этого не видите, но внутри я очень счастлив и горжусь тем, чего достиг».

Ковач просто выполнял свою работу, подчеркивает он. Но насколько ценной была его работа в последние недели, также отражают заявления его игроков.

Капитан Эмре Джан рассказал Sky, что Ковач придал команде новый настрой. Он обращает внимание на «мелочи» и всегда требует «максимальной концентрации». Юлиан Брандт также говорит о новой дисциплине в команде. Ковач помог в этом: «Вы заметили, что он уже многое пережил и пережил трудные времена».

А вратарь Грегор Кобель, который уже наслаждался первым победным пивом в раздевалке, говорит: «В последние несколько недель мы были фантастической командой. Тренер проделал отличную работу, и я думаю, что команда блестяще с этим справилась».

BVB снова представляет себя как команда, как единое целое; и празднует счастливое завершение бурного сезона. Травма в Майнце тоже преодолена? Возможно, пока не совсем. Но многие фанаты могут вздохнуть с облегчением и продолжить осмысливать услышанное. Шепот становится тише.