Celtics atropelam Knicks e mandam série de volta para NY

BOSTON --Derrick White fez 34 pontos, incluindo sete cestas de três pontos, para liderar o Boston Celtics à vitória por 127 a 102 sobre o New York Knicks no Jogo 5 na quarta-feira à noite, o que os manteve vivos nas semifinais da Conferência Leste.

Os Celtics converteram 22 cestas de três pontos — empatando com o maior número na história dos playoffs da franquia — para conquistar sua primeira vitória em casa na série e a primeira sem Jayson Tatum após sua lesão no tendão de Aquiles que encerrou sua temporada.

Os Knicks tentarão vencer a série novamente na sexta-feira, em Nova York. Se os Celtics vencerem, o Jogo 7 será em Boston, na segunda-feira.

Jaylen Brown marcou 26 pontos e deu 12 assistências pelo Boston. Ele se tornou o primeiro jogador do Celtics a marcar 25 pontos e dar 30 assistências em um jogo de playoff nas últimas 30 pós-temporadas. E, mais importante, ele forneceu a liderança que o Celtics precisava com a ausência de Tatum.

"Acho que a liderança dele se manifestou na defesa, com sua fisicalidade e presença, aquela investida no banco, que meio que mudou o jogo para nós", disse o técnico do Boston, Joe Mazzulla, referindo-se a Brown se lançando para pegar uma bola perdida com os Celtics ganhando por um ponto no início do terceiro quarto. "Houve outras jogadas que mudaram o jogo, mas achei que essa foi uma delas. Ele foi simplesmente ótimo em todos os níveis. Ele simplesmente assumiu a responsabilidade de marcar Jalen Brunson, deu o tom, e fez isso nos dois lados."

Luke Kornet terminou com 10 pontos, 9 rebotes e 7 bloqueios em um grande jogo de destaque para o grandalhão, com Kristaps Porzingis jogando apenas 12 minutos, tudo no primeiro tempo.

"Quer dizer, ele não conseguia respirar", disse Mazzulla sobre a ausência de Porzingis, que vem lidando com os efeitos contínuos de uma doença que o afastou de vários jogos no final da temporada regular. "E então, ele estava disponível, se fosse absolutamente necessário. E essa foi uma decisão entre mim e ele. Ele estava com dificuldade para respirar, mas queria estar em campo."

Os Celtics buscam se tornar o 14º time na história da NBA a se recuperar de uma desvantagem de 3-1 em 294 tentativas.

Josh Hart liderou os Knicks com 24 pontos, apesar de ter saído brevemente do jogo no final do primeiro quarto para fechar um corte sangrento no rosto após levar uma cotovelada inadvertida.

Jalen Brunson marcou 22 pontos antes de ser eliminado por falta faltando 7:19 para o fim do jogo.

Boston estava nove pontos atrás no primeiro tempo, mas fechou o terceiro quarto com uma sequência de 23 a 9 e chegou ao quarto período com uma vantagem de 91 a 76. Brunson passou os últimos 2 minutos e 45 segundos do terceiro período no banco após sofrer sua quinta falta.

Os Celtics mantiveram o ritmo no período final, aumentando a vantagem para 28 pontos.

O jogo foi bastante físico e incluiu um breve confronto direto entre Hart e Brown.

Essa energia se refletiu no ataque. Os Celtics começaram com tudo, conseguindo cinco cestas de três pontos de White e 12 no total nos primeiros 24 minutos.

Mas os Knicks chegaram a ter uma vantagem de nove pontos, acertando oito bolas de três pontos e conseguindo 10 pontos em segundas chances. Mitchell Robinson também converteu todas as suas quatro tentativas de lance livre no primeiro tempo, anulando a estratégia de faltas intencionais usada por Boston contra ele durante toda a série.

Quando o primeiro tempo terminou, o placar estava empatado em 59 a 59.

Informações da ESPN Research e da Associated Press foram usadas neste relatório.