Glossário do surfe: conheça termos, gírias e expressões utilizadas na modalidade

Resumo Glossário explica termos e gírias do surfe, com origem no inglês, destacando expressões usadas em competições como o WSL Pro Prainha Rio 2025.

Apesar do sucesso da 'brazilian storm' nos últimos anos e muitos feitos de prestígio de surfistas como Gabriel Medina, Ítalo Ferreira, Filipe Toledo, Yago Dora, Mineirinho, Tati Weston-Webb, Luana Silva, entre outros, o universo do surfe ainda guarda termos e expressões desconhecidas do grande público.

São muitas interpretações possíveis para aspectos técnicos, nomes e gírias utilizadas por atletas profissionais, imprensa, torcedores e toda a comunidade do surfe. Com a disputa do WSL Pro Prainha Rio 2025, evento que acontece até este domingo na Prainha, Zona Oeste do Rio, sendo uma verdadeira vitrine para competidores que vislumbram chegar à elite do esporte, o Terra separou alguns termos para familiarizar aqueles que estão começando a se inteirar da modalidade.

Muitas das expressões possuem origem na língua inglesa, já que o surfe foi aprimorado no Havaí, nos Estados Unidos. Confira abaixo o significado de algumas palavras:

Aéreo (aerial): Manobra em que o surfista usa a crista da onda como uma rampa para decolar.

Aloha: Saudação havaiana que significa: paz, amor, compaixão, afeição. Muito usado como cumprimento.

Arrebentação: Local onde as ondas quebram, também chamado de "inside".

Base: Posição dos pés na prancha, podendo ser regular (pé esquerdo na frente) ou goofy (pé direito na frente).

Backside: Quando o surfista se encontra com as costas voltadas para a face da onda. Um surfista com base REGULAR indo para a esquerda, ou um surfista GOOFY indo para a direita.

Backwash: Quando uma onda está retornando da praia e vai de encontro à outra no sentido contrário.

Beach break: Denominação para ondas que quebram sobre um banco de areia.

Bico (Nose): A parte dianteira da prancha.

Crista: O ponto mais alto da onda. Parte que se projeta para a base (Lip).

Cutback: Curva executada na parte mais fraca da onda, para voltar na linha de surfe.

Deck: Parte superior da prancha, onde o surfista fica.

Drop: A manobra de descer a onda, geralmente a primeira manobra.

Fechadeira (close outs): Diz-se da onda que quebra de uma só vez, sem proporcionar uma parede manobrável.

Flat: Mar sem ondas, sem surf.

Goofy: Base do surfista que usa o pé direito na frente.

Kick Flip: Manobra de surf em que a prancha gira no ar.

Longboard: Tipo de prancha de surf maior e mais larga, geralmente usada para ondas menores e manobras clássicas.

Maral/Onshore: Vento que sopra do mar em direção à praia.

Terral/Offshore: Vento que sopra da praia em direção ao mar.

Mexido: Termo usado quando o mar está balançado, com a superfície enrugada por conta da ação dos ventos e/ou correntes.

Parafina: Composto utilizado para evitar que se escorregue na prancha.

Ressaca: Mar com ondas grandes e agitadas, normalmente ruins para o surfe.

Rabeirar: Quando um surfista entra na frente de outro surfista que já está surfando a onda.

Swell: Ondulação formada por tempestades em alto mar que chega à costa.

Tubo: Manobra em que o surfista fica dentro da onda que está quebrando.

Tow-in: Modalidade em que o surfista é rebocado por um jet ski e lançado na onda.

Vaca: Tombo ou queda.