Milão, a segunda vida do time com as crianças dos centros de recepção após os cortes de verbas

"É uma pena, foi muito agradável, me diverti muito", diz amargurado Mario Beretta , o técnico milanês de 65 anos que durante sua carreira levou o Torino à Série B na temporada 2009-10, Chievo, Parma, Siena, Lecce e Brescia à Série A e agora é professor no supercampo federal em Coverciano.

Beretta não se refere a uma aventura que terminou mal no banco de um clube profissional, mas ao projeto You Sport Cantera da associação You Sport, fundada pelo advogado milanês Claudio Ceriani. Durante dois anos, o You Sport Cantera foi um time que treinava uma vez por semana no campo do centro Scarioni, na periferia leste de Milão, com um grupo de crianças dos centros de recepção da via Corelli e da via Aquila.

Beretta era a treinadora deles. Tudo acabou no final de 2022 porque cortes no financiamento público nos forçaram a abrir mão dos mediadores e intérpretes que eram essenciais para a execução dos treinamentos, já que muitos deles nem falavam inglês. Foram justamente essas figuras profissionais que permitiram entender quais crianças, hospedes dos centros de acolhimento, queriam ser treinadas e depois levadas ao acampamento seguindo os procedimentos necessários (não é fácil imaginar de fora qual é o processo burocrático necessário para uma operação aparentemente tão simples).

«Eu tinha criado uma equipe completa, com treinadores, massagistas e psicólogos. Com roupas adequadas para dar a devida importância a esses treinos. O mais agradável foi saber que estávamos dando a essas pessoas a oportunidade de praticar uma atividade, mesmo que por apenas algumas horas por semana, para não terem que ficar deitados em camas de campanha . Cada sessão de treinamento foi uma oportunidade de se divertir e socializar com colegas de todos os cantos do planeta. Muitos deles pararam de vir porque encontraram algum trabalho temporário. Lembro-me com carinho dos treinos em que os migrantes africanos tinham que explicar as regras do futebol aos paquistaneses, que estavam muito mais acostumados a jogar críquete", diz Beretta, que em sua vida nunca desistiu de assumir uma posição política: " Os cortes ocorreram nos meses seguintes ao lançamento do governo Meloni. Ninguém pode saber se existe uma correlação. Mas está claro que essas forças políticas preferem levar os imigrantes para outros lugares, em vez de recebê-los."

Mas esta não é uma história com um final triste. De fato, é um exemplo de como uma associação privada pode suprir a falta de recursos públicos. Com a falta de mediadores dos centros de acolhimento, a estrutura You Sport também tomou conta desta área, que conta com inúmeros outros projetos esportivos utilizados para fins sociais. Entre elas, está a equipe que disputa o campeonato da Terceira Categoria, formada por dois terços de garotos estrangeiros e um terço de italianos, que na temporada passada chegou perto da promoção. Alguns desses futebolistas atuam como tutores de 4 a 5 migrantes dos centros de acolhimento que jogam na nova equipe You Sport, inscrita no campeonato Sombrero Sport, circuito externo aos torneios da FIGC. Uma maneira menos burocrática de jogar futebol em um ambiente competitivo. «Tudo funciona de boca em boca, em alguns aspectos o efeito de integração é melhor agora com esta fórmula de tutores dedicados», explica Matteo Capone, chefe de projetos sociais da You Sport.

O papel de Yannick, um atacante do Togo que começou na Terceira Categoria do You Sport e agora é artilheiro do Scarioni na Primeira Categoria, foi decisivo . Yannick, que treinou Cantera ao lado de Beretta até 2022, ajuda em campo quando o time se inscreveu nos treinos da Sombrero Sport. “Ficamos tristes em fechar aquela porta, então, depois de um ano, começamos de novo”, acrescenta Capone. O grupo é composto principalmente por africanos, depois por sul-americanos e até por um sul-coreano. Há cerca de quarenta jogadores que se revezam na atividade, com Beretta mantendo a função de supervisor técnico, especialmente nas partidas de fim de semana. Mesmo agora, algumas pessoas não se veem mais depois das primeiras sessões de treinamento porque encontraram um emprego. A melhor motivação para deixar o futebol de lado por algumas semanas.