Transferência de luxo: quando uma raposa astuta alemã superou o futebol americano

O Dia do Prazo Final está sendo comemorado novamente. E, de fato, grandes histórias de transferência sempre se desenrolam nos estágios finais. Há quase 45 anos, um popular jogador alemão demonstrou o quão louco o mercado de transferências pode ser.

Na década de 1970, os fãs na Alemanha adoravam seu Willi – a quem todos chamavam simplesmente de "Pato". Na época, deram esse apelido a Willi Lippens por causa de seu andar gingado. E um dia, quando o meio-holandês estava no talk show de Markus Lanz, ele admitiu que realmente tinha "pés chatos". Como Lippens disse ao apresentador, que riu: "Você já viu uma montanha na Holanda? Todas as colinas foram aplainadas." Este é Lippens, o autoproclamado maior "guardião de patos" de todos os tempos!

Um homem que nunca se perdia em palavras ou em movimentos malucos. Era natural que um dia quisesse mostrar suas habilidades futebolísticas na terra das oportunidades ilimitadas. E assim Lippens, então ainda jogando pelo Borussia Dortmund, disse com malícia e convicção: "Vou para a América agora, porque ainda há alguns zagueiros lá cujas pernas eu ainda não amarrei." Dito e feito! E de fato: a combinação de Lippens e os EUA funcionou perfeitamente desde o início.

Os americanos adoraram seu impressionante talento para o espetáculo: "Quando eu sento na bola e aceno para o adversário, é como um carnaval!" E assim o garoto da região do Ruhr exibiu todo o seu repertório com os Dallas Tornados. Um de seus movimentos mais populares era parar a bola com o traseiro. Foi um sucesso estrondoso! E Lippens retribuiu o carinho dos americanos. Em pouco tempo, o "pato" estava completamente encantado com sua nova terra natal: "Agora eu sei por que Laurel e Hardy vieram da América."

A transferência foi uma questão de sorte

Mas o fato de a transferência para o outro lado do oceano ter acontecido foi, em última análise, uma questão de sorte. A mudança para os EUA ocorreu em circunstâncias extremamente estranhas, como Willi Lippens certa vez relatou com humor no palco: "No meio da noite, o telefone tocou na minha casa. 'Aqui é Gert Trinklein. Ei, seu contrato também está acabando, e há um bom dinheiro para ganhar aqui em Dallas, o que é ótimo. Mas deixe por escrito que você está livre!'"

No início dos anos 80, estávamos todos lá. Quase não havia mais ninguém jogando na Alemanha. Cruijff, Neeskens, Beckenbauer, Müller, Hölzenbein... todos eles. Estavam todos lá em 1979. Aí eu peguei o Borussia Dortmund e fui para o Dallas. O Gert já tinha acertado tudo, e de repente eu paguei uma taxa de transferência altíssima. O dinheiro estava no banco, e o Gert disse que resolveríamos a transferência. Eles acreditaram em tudo o que dissemos. E aí dividimos. Um para você e um para mim. Ok, lá vou eu.

E aí me ocorreu, cara, tem o Wolfgang Rausch, ele joga pelo Bayern agora. Ele foi do Rot-Weiss (Essen) para Munique, mas não chegou a jogar lá. Então pensei: vou ligar para ele. Sim, ótimo, e ele também estava no avião. E aí ele custou caro de novo. Então éramos três sentados. Um para você, um para você e um para mim. Muito legal.

Então Wolfgang disse: "Ah, Ede Wolf, eu o vi semana passada, ele também quer sair do Borussia." "Ok", dissemos, "então vamos ligar para ele agora." Foi uma ocasião única. Ele veio, e a taxa de transferência foi uma quantia considerável. Uma para você, uma para você, uma para você, uma para mim. Maravilha. E então Flemming Lund, que havia jogado no Rot-Weiss e no Fortuna, veio até nós, então éramos cinco. Para você, para você, para você, para você, para mim.

Sobre o autor

Finalmente, veio a bomba. Klaus Toppmöller. Ele veio até nós em Dallas e nos custou uma fortuna. Foi praticamente o fim do clube. Éramos seis na época. Era preciso ter uma mesa grande e bonita para caber tudo lado a lado. Sim. Só o Klaus Toppmöller se machucou e nunca mais jogou. Mas, como eu disse, tínhamos, e isso era bom.

Elegível para jogar novamente em seu 70º aniversário

O astuto alemão Lippens e seus comparsas haviam enganado os americanos – não de forma totalmente justa, mas certamente astuta. De volta à Alemanha, ele jogou pelo Rot-Weiss Essen e Oberhausen por um tempo. E então algo estranho aconteceu em seu aniversário de 70 anos: a RWE solicitou uma licença oficial de jogo para seu antigo herói Lippens. E, de fato, o "Pato" teria sido elegível para jogar novamente logo depois.

Mas a participação originalmente planejada ("Se chegarmos à final da copa, Willi Lippens e Frank Kurth decidirão por si mesmos se jogarão", disse o então presidente da RWE, Michael Welling) nunca se concretizou. Embora tal ação fosse, obviamente, perfeita para a carreira e a vida de Willi "Duck" Lippens.