Ballhaus Leste | 34ª rodada da Regionalliga: Cuba Libre sob a chuva de Berlim

Os primeiros visitantes da partida da liga regional entre BFC Dynamo e FSV Zwickau ficaram bastante surpresos no domingo, quando homens mascarados saíram de um ônibus antes da disputa de bola e imediatamente atacaram todos que pareciam torcedores do BFC. Vidros quebrados, peles estouradas, dentes arrancados de suas âncoras. Uma briga curta e violenta em massa – que, de acordo com testemunhas oculares, foi encerrada logo depois pelas forças policiais. Como o popular Späti na Konrad-Wolf-Straße, esquina com Sandinostraße, estava fechado, apenas algumas potenciais vítimas de assalto estavam beliscando suas cervejas lá. Como um ônibus cheio de supostos vilões saxões conseguiu chegar sem obstáculos ao Späti, em frente à entrada do estádio, é algo que só o Urso de Berlim, que, como todos sabemos, sabe.

O ataque deu muito o que falar a vários contemporâneos antes do jogo; impressionantes 2.612 espectadores estavam presentes quando ambos os times empataram por 2 a 2 em uma partida sem importância. Algumas centenas de pessoas de Zwickau, junto com vários amigos da cena ultra de Dresden, cantaram e dançaram até o final da temporada. Do lado do BFC, o cenário, que cresceu bastante nos últimos tempos, mostrou uma coreografia linda, algumas raposinhas até se empolgaram e exibiram suas barrigas nada torneadas na chuva.

Sim, foi um tanto agradável ver os apreciadores de cerveja enterrarem a temporada. O fazedor de chuva mandou água fria cinco vezes, certamente não para tornar o oitavo lugar palatável para o BFC Dynamo, que é o melhor resultado da temporada entre todos os representantes da Regionalliga de Berlim. O jogo estava acontecendo, a chuva estava acontecendo, e o Cuba Libre da consolação nos copos de plástico estava acontecendo do mesmo jeito.

Mas espere: embora o Zwickau possa ir para a costa búlgara do Mar Negro amanhã, o BFC ainda tem a final da Copa de Berlim pela frente. Há muito prêmio em dinheiro à espreita aqui, porque o vencedor da taça pode ser derrotado pelos grandes clubes da Bundesliga na primeira rodada da Copa DFB, incluindo uma indenização de 200.000 euros.

Então mãos à obra, o jogo será no próximo sábado, às 12h30. no Mommsenstadion de Berlim. O inimigo vem da aldeia, mais precisamente de Mahlsdorf . Localizado no extremo leste de Berlim, em direção à Polônia, este canto é a maior área contígua de casas unifamiliares e multifamiliares da Alemanha. Dizem que o careca que governa Berlim certa vez beliscou vinho da comunhão na igreja da vila. Um guaxinim certa vez sussurrou isso para mim quando eu me perdi na selva de casas unifamiliares em Mahlsdorf enquanto procurava recreação local.

A última palavra hoje em dia pertence mais uma vez (indiretamente) a Claus-Dieter Wollitz de Cottbus, em cuja homenagem um monumento foi erguido em Hohenschönhausen no domingo. Uma pedra de campo pesando cerca de dez quilos repousa sobre um bloco de pedra, com uma inscrição. »Esta pedra provavelmente atingiu a vítima CDW na cabeça em 04.05.24 durante o jogo em casa contra o FC Energie Cottbus. As consequências são óbvias. Pedimos desculpas.«