Ohtani pozwala na 1 bieg, 2 trafienia w 28-rzutowej rundzie

LOS ANGELES -- Shohei Ohtani zbiegł z kopca miotacza i oparł się o barierkę ławki rezerwowych, zapinając ochraniacz na łokcie i rękawice do odbijania. Rzucono mu ręcznik, aby wytarł pot z twarzy, po czym poszedł do boksu odbijającego, aby zmierzyć się z asem San Diego Padres , Dylanem Cease, nie wykonując żadnych zamachów treningowych.

Dzięki temu Ohtani rozpoczął swoją misję, której celem było ponowne dokonanie tego, co dla wielu osób ze sportu jest niemożliwe.

Ohtani zadebiutował jako miotacz na Dodger Stadium w poniedziałek, oddając punkt w swojej jedynej zmianie, a następnie został wyrzucony z gry w swoim pierwszym pojawieniu się na płycie jako wyznaczony pałkarz Los Angeles Dodgers. Oznacza to, że po raz pierwszy rzucał i odbijał w meczu od 23 sierpnia 2023 r.

Ohtani jest prawie 21 miesięcy po drugiej naprawie więzadła pobocznego łokciowego, ale zmierzył się z pałkarzami tylko trzy razy, zanim powrócił do rotacji Dodgersów. Jego ostatnia sesja miała miejsce w Petco Park w San Diego w ostatni wtorek i obejmowała trzy symulowane inningi i 44 rzuty.

Ohtani przekazał Dodgersom, że stawianie czoła odbijającym na kilka godzin przed meczami, a następnie ochładzanie się i powrót do DH później tej nocy było bardziej obciążające dla jego ciała niż robienie obu rzeczy jednocześnie, co skłoniło go do powrotu do rzucania wcześniej niż oczekiwano. Te początkowe starty będą zasadniczo stanowić kontynuację rehabilitacji Ohtaniego. W poniedziałek był zasadniczo wykorzystywany jako otwierający.

Ohtani osiągnął prędkość 99,9 mil na godzinę i 100,2 mil na godzinę swoim fastballem, ale także wyrzucił dzikie podanie, wykorzystując 28 podań, aby zapisać pierwsze trzy outy. Fernando Tatis Jr. rozpoczął bloop single, a Luis Arraez poszedł za nim line-drive single. Ohtani powinien był zapisać strikeout Manny'ego Machado , który okrążył piłkę po dwu strike'u. Ale sędzia pierwszej bazy Ryan Blakney orzekł inaczej, wykonując pełny licznik i powodując poświęcenie fly, aby zdobyć pierwszy punkt w grze.

Następnie Ohtani sprowokował Gavina Sheetsa iXandera Bogaertsa do odbicia piłki, co zakończyło jego debiut jako miotacza.

Dodgers mają nadzieję, że to pierwszy z wielu.

Ohtani, 30, działał jako transformacyjny dwukierunkowy gracz od 2021 do 2023 roku, zdobywając dwa jednogłośne MVP, a także kończąc jako drugi za Aaronem Judgem . W ataku Ohtani osiągnął .277/.379/.585 ze 124 home runami i 57 skradzionymi bazami. Na kopcu zanotował 2.84 ERA z 542 strikeoutami i 143 spacerami w 428 1/3 inningu.