Duitsland plaatst zich voor de halve finales van het EK voor vrouwen

Van de redactie

La Jornada krant, zondag 20 juli 2025, p. a10

Het Duitse nationale team heeft zich verzekerd van een plek in de halve finale van het Europees Kampioenschap voor vrouwen door gisteren Frankrijk met 6-5 te verslaan na strafschoppen in de kwartfinale in het Jakob-Park-stadion in het Zwitserse Bazel.

Na een 1-1 gelijkspel na 90 minuten reguliere speeltijd, die in verlenging ging, moest de winnaar van de wedstrijd bepaald worden door een spannende strafschoppenserie. De Duitse keeper Ann-Katrin Berger was de heldin door het beslissende schot van de Française Alice Sombath te stoppen en haar team de overwinning te bezorgen.

In de volgende ronde neemt het Duitse team het volgende week woensdag in Zürich op tegen wereldkampioen Spanje, dat afgelopen vrijdag ook gastland Zwitserland met 2-0 versloeg in de kwartfinale.

Duitsland maakte het zichzelf vanaf het begin lastig, nadat Kathrin Hendrich in de 13e minuut van het veld werd gestuurd door scheidsrechter Tess Olofsson omdat ze in het strafschopgebied aan Griedge Mbocks haar had getrokken.

Trekken en straffen

Het incident, dat door de VAR werd beoordeeld, leverde de Duitser niet alleen een rode kaart op, maar ook een penalty voor de Fransman. Grace Geyoro benutte de penalty en met een krachtig schot passeerde ze de Duitse keeper om er in de 15e minuut de 1-0 van te maken.

Het plezier was van korte duur voor de Franse ploeg, want slechts 10 minuten later (25) kopte de Duitse Sjoeke Nüsken een hoekschop binnen en bracht de stand op 1-1.

In de resterende minuten leek het erop dat Frankrijk de impasse zou doorbreken met doelpunten van Delphine Cascarino en Grace Geyoro. Beide doelpunten werden echter afgekeurd.

Duitsland kreeg ook een kans om op voorsprong te komen via een penalty van Nüsken, maar ze miste haar schot langs de Franse doelvrouw Pauline Peyraud-Magnin. Omdat beide teams niet scoorden, waren er twee verlengingen van vijftien minuten nodig.

In de verlenging redde de Duitse keeper haar team op knappe wijze en in de strafschoppenserie scoorde ze één keer en stopte ze schoten van Amel Majri en Alice Sombath, waardoor ze zich verzekerde van een plek in de halve finale.

▲ Ángel Correa, de nieuwe aanwinst van Tigres, krijgt gisteren een krachtige tackle van de Colombiaan Moisés Mosquera tijdens de overwinning van de Tigres in het Universitario Stadion in Nuevo León. Foto: AFP

Van de redactie

La Jornada krant, zondag 20 juli 2025, p. a11

Overwinningen zijn niet alleen het resultaat van spel dat de regels overschrijdt; ze zijn ook, en in essentie, het resultaat van de ervaring van de aanvoerder van een team. De Colombiaan James Rodríguez is het symbool van León, een speler van wereldklasse die wedstrijden definieert met hetzelfde leiderschap, dezelfde interpretatie en hetzelfde individuele talent dat hij ooit bij Real Madrid liet zien. Op het meest spannende moment in het oude Nou Camp scoorde de nummer 10 van de Panzas Verdes vanaf de penaltystip en bezorgde Guadalajara daarmee een 1-0 voorsprong, waarmee ze alle drie de punten in de Liga MX verdienden.

Ondersteund door zijn assistenten bij de VAR gaf scheidsrechter Adonai Escobedo aan dat Erick Gutiérrez contact had met Ettson Ayón toen deze hem probeerde te ontwijken met een hak binnen het strafschopgebied. Volgens de videomonitor van de scheidsrechter stond de middenvelder van Rebaño de aanvaller van Esmeralda in de weg toen hij de bal met zijn linkerbeen probeerde weg te werken. James eiste onmiddellijk de bal op, speelde soms onder druk van honderden Atlético-fans op de tribune en vierde dit door hen in stilte toe te kijken, nadat hij doelman Raúl Rangel had misleid met zijn schot (65).

El Rebaño kon het imago dat het in voorgaande seizoenen had achtergelaten, niet van zich afschudden. Bij het debuut van de Argentijn Gabriel Milito in het Mexicaanse voetbal was de grootste uitdaging in de aanval van Guadalajara de snelheid van de Mexicaans-Amerikaan Cade Cowell, de enige belangrijke spits vóór Alan Pulido en Roberto Alvarado. De ervaren Javier Chicharito Hernández, die de aanvoerder van het team had moeten worden, werd samen met andere jonge spelers die hun carrière in de Eerste Divisie probeerden te consolideren, naar de bank verwezen.

Volgens hetzelfde principe als scheidsrechter Escobedo waarmee León de penalty toekende, vochten Milito en zijn team een vermeende duw van Sebastián Santos Rosales op Hugo Camberos aan in het strafschopgebied van de thuisploeg. Hun protesten mislukten echter in de laatste minuten. Chivas kreeg in de laatste minuut nog een kans uit een standaardsituatie, maar de verdedigers van La Fiera vermenigvuldigden hun pogingen om een bal van de lijn te werken die in het net leek te koppen. Daarmee bleek de strafschop van James van elf meter de moeite waard en bezorgde hen hun eerste overwinning.

In San Nicolás de los Garza waren Tigres verre van een spektakelrijke gastheer. Een doelpunt van Ozziel Herrera (67) en de uitzetting van de Portugese middenvelder Ricardinho waren voldoende om Bravos de Juárez met 1-0 te verslaan in het Universitario Stadion.

Ondanks de hoge verwachtingen voor het debuut van Ángel Correa, de Argentijnse wereldkampioen in Qatar in 2022, was het enige plezier voor de Argentijnse fans hun eerste thuisoverwinning in de Apertura van 2025, naast de terugkeer van André-Pierre Gignac.

Erendira Palma Hernández

La Jornada krant, zondag 20 juli 2025, p. a11

De komst van Deneisha Blackwood en Aerial Chavarin, die gisteren schitterden met een hattrick, naar Cruz Azul is een succes gebleken. Beiden zijn de drijvende kracht achter de club geworden, zoals blijkt uit hun 4-0 overwinning op Atlas en hun eerste overwinning in het Liga MX Femenil Apertura-toernooi van 2025, een feest dat ze thuis vierden.

De wedstrijd is tevens de eerste in de geschiedenis van het toernooi die vijf minuten te vroeg eindigt, omdat scheidsrechter Priscila Pérez Borja rekening hield met het risico op onweer toen de bliksem insloeg bij de faciliteiten van La Noria.

Onder leiding van Diego Testas lijken de Celestes zich te herstellen na de nederlaag tegen América op de openingsdag van het seizoen. Ze wonnen de tweede speeldag en pakten hun eerste drie punten, terwijl de ploeg uit Guadalajara er één pakte.

Sinds vorig seizoen, toen ze Pumas verlieten om zich bij Cruz Azul aan te sluiten, hadden Blackwood en Chavarin al laten zien dat ze samen een sterk begrip van het spel hebben. Ze waren sterren bij de katten, en de opdracht was om dat potentieel met La Máquina te evenaren.

Het duel tegen Atlas was een test van zelfvertrouwen voor de Celestes, die na het verlies tegen de Eagles meer risico in hun aanval lieten zien.

Ze maakten echter ook fouten in zowel de aanval als de verdediging. Ze maakten zelfs een handsbal, en Atlas zorgde voor het eerste spannende moment toen hun aanvoerder, Jaquelín García (25), een penalty niet goedkeurde.

La Máquina liet geen enkele schrikreactie meer toe en draaide vrijwel direct de score om. Aanvallen op doel werden geblokkeerd door de rood-zwarte verdediging, dus nam Aerial een risico met een nieuwe strategie: hij loste een krachtig schot vanaf de rand van het strafschopgebied en scoorde in de 31e minuut de eerste goal. Het was een prachtige goal die de fans vierden, omdat het de spanning die was ontstaan door de eerdere fouten wegnam.

▲ Aerial Chavarin leidde La Máquina naar de eerste overwinning van het toernooi, thuis gevierd. Foto: @AzulFemenil

Vervolgens volgde een teambeweging om de score op te voeren. Ana Martínez uit Guatemala overklast haar tegenstander aan de linkerkant en vond het perfecte moment om een voorzet te geven aan Blackwood (43) uit Jamaica, die de bal slechts intikte en in het net schoot.

Aerial vierde in de 65e minuut te midden van controverse een tweede doelpunt. Hij schoot op de lat, waardoor de score enkele seconden onzeker bleef totdat de scheidsrechter het als een doelpunt erkende. De spits kopte in de 76e minuut de wedstrijd definitief binnen.

Beiden zijn zeer belangrijke spelers. Deneisha draait meer om opbouwen, terwijl Aerial meer om afmaken draait. Het zal belangrijk zijn voor het team om hen te ondersteunen. "Vandaag was het belangrijk om thuis de punten te pakken ", merkte Testas op.

In het Nemesio Diez-stadion vierde Toluca, onder leiding van de Fransman Patrice Lair, ook hun eerste overwinning van het toernooi door Santos met 1-0 te verslaan. De Scarlets wonnen dankzij een doelpunt van de Amerikaanse Michaela Abam (30) en bereikten daarmee vier punten, terwijl de Guerreras slechts één punt hebben.

De verwachtingen van Toluca waren dit seizoen hooggespannen na de komst van Lair, die met Olympique Lyonnais twee keer de Europese Champions League won, en de komst van de Franse spits Eugénie Le Sommer.