Arda Gülers reis in de schijnwerpers bij Real Madrid, tussen verlegenheid en taalproblemen: "Nu... weet ik het niet, ik wil gewoon spelen."

"Praat langzaam, hij is een beetje nerveus." En Arda Güler komt naar buiten, met de verlegen glimlach van iemand die debuteert in een mixed zone, omringd door vragen en camera's. Hij speelt al twee seizoenen bij Real Madrid , maar voor de 20-jarige Turk is dit WK voor clubs een kleine openbaring, zowel op als naast het veld. De komst van Xabi Alonso lijkt hem het nieuwe zwaartepunt van de Whites te hebben gemaakt, met een consistente tweede helft tegen Al Hilal . De club, die zich bewust was van de Turkse passie die op sociale media ontstond, zette hem voor het eerst sinds zijn presentatiepersconferentie weer in de schijnwerpers voor Pachuca en herhaalde zijn aanwezigheid na zijn doelpunt tegen de Mexicanen.

" In het Engels ," vraagt ​​hij de verslaggevers. Zijn antwoorden zijn beknopt, kort en met een makkelijk te verstaan ​​accent, waarbij hij zijn handen op zijn rug houdt. Hij blijft rechtop staan ​​om de spanning te verlichten. " Wat wil je ?" grapt hij in het Spaans wanneer hem gevraagd wordt om een ​​woord in het Spaans. "Dus alles is nu in orde met de manager. Laten we eens kijken ," lacht hij om zijn Spaans. "Liever een center dan een wing," analyseert hij, en wanneer de verslaggever aandringt op zijn positie, mengt hij de talen door elkaar vanuit de logische nervositeit van het moment: "Nou... ik weet het niet . Hij weet het niet, hij weet het niet. Ik wil gewoon spelen. Goed gevoel ." En hij vertrekt, de media bedankend voor hun behandeling tijdens zijn debuut als woordvoerder van Madrid.

Een paar uur later gaf Alonso hem een ​​basisplaats in de tweede wedstrijd van het WK. Güler schitterde , scoorde zijn eerste doelpunt van het toernooi, was de spil van Madrid en keerde ontspannen terug naar de mixed zone, gebarend en lachend toen hij de journalisten weer zag. " In het Spaans ?" grapte hij eerst. "Heel goede pass van Trent, heel goede pass van Gonzalo, heel goede inzet... En heel goed," antwoordde hij lachend over zijn doelpunt. "Gelukkiger omdat ik in het midden sta," analyseerde hij opnieuw in timide Spaans.

Alaba en Rüdiger, sleutels

Deze twee gemengde ervaringen met Arda Güler bieden inzicht in enkele van zijn twee jaar bij Madrid. Maanden van niet spelen, maanden van volhouden, maanden van fysiek verbeteren, en momenten waarop hij Ancelotti niet leek te begrijpen: "Ik zie een speler die werkt, leert en wil spelen. Dit is een klein deel van de tijd die ik met hem doorbreng, en hij brengt veel tijd met anderen door. Dit is een gebrek aan communicatie ", verklaarde de Italiaan in februari van dit jaar, toen de zaak-Güler in het nieuws kwam.

Dat gebrek aan communicatie was terug te zien in Arda's jeugd. Hij kwam op 18-jarige leeftijd bij de club en sprak nauwelijks Engels en geen Spaans. Hij bleef bij David Alaba en Antonio Rüdiger , die na zijn jeugd met immigranten in Wenen en Berlijn een beetje Turks spraken, en bij Thibaut Courtois , die met Arda Turan bij Atlético speelde en een paar woordjes kende, maar hij had er moeite mee.

In de kleedkamer noemen ze hem "Arda Abi" vanwege een ander communicatieprobleem. De Turk, "een heel beleefde jongen", zeggen ze in Valdebebas, begon veteranen zoals Luka Modric "Abi" te noemen, een woord dat "oudere broer" betekent in het Turks, en sommigen in de kleedkamer dachten dat het voor iedereen bedoeld was. "Goedemorgen, Arda Abi", noemen ze hem nu.

Na twee jaar is 'Arda Abi' dus van de bank naar het veld gesprongen en van de kleedkamer naar de mixed zone. Hij staat in de schijnwerpers bij Real Madrid, en Xabi Alonso is hem dankbaar: "Hij is een van die spelers die dicht bij de bal moet zijn. Hoe meer hij de bal raakt, hoe beter hij speelt. Hij speelde laatst een geweldige wedstrijd", aldus de coach.

"Er is nog veel van Arda over," antwoordde Güler in zijn laatste toespraak tot de media. Een weekend dat hem weer in de schijnwerpers zet.