Contro l'oblio e per l'identità, le contadine colombiane giocano a calcio

AFP

La Jornada Newspaper, mercoledì 27 agosto 2025, p. a12

Jenesano. Gonne svolazzanti e cappelli sventolano sul campo da calcio di Jenesano, una città circondata dalle montagne della Colombia centrale. Indossando i loro colorati abiti tradizionali, decine di contadine calciano il pallone e festeggiano con abbracci ogni gol.

Sono le giocatrici del torneo femminile di Bota, Ruana e Sombrero, che si tiene ogni agosto da 11 anni. Le donne mettono da parte i duri lavori domestici e agricoli, un settore tradizionalmente sessista, per concentrarsi sul divertimento e sulla gioia di questo sport.

Divise in otto squadre, che prendono il nome da parole tipiche della campagna colombiana, da Las Jediondas (Le Puzzolenti) a Las Potrancas, giocano e lottano contro l'abbandono delle donne rurali della regione.

"Questi tornei hanno molto valore perché fanno parte della nostra cultura tradizionale" e "perché noi contadini siamo dimenticati", ha affermato Luz Mery Contreras, contadina e casalinga di 39 anni.

La sua passione riflette anche la crescente passione per il calcio femminile in Colombia, la cui nazionale, guidata dall'attaccante del Real Madrid Linda Caicedo, inizierà la sua campagna per qualificarsi alla Coppa del Mondo del 2027 a ottobre.

Inizialmente, la competizione era aperta solo agli uomini, ma anche le donne iniziarono a chiedere di partecipare. Dal secondo anno di gara, riempirono i campi con i loro abiti tradizionali: stivali di gomma, gonne, ruanas (un tipico poncho colombiano) e sombrero.

"Sappiamo e sappiamo giocare davvero bene", ha detto la capitana delle Las Habas, mentre mostrava sotto il poncho la maglia della nazionale colombiana, una maglia di cui è tifosa fin da bambina.

Regole curiose

Contreras ricorda con affetto la prima vittoria della sua squadra, che vinse un maiale come premio. Lo vendettero e divisero il ricavato tra i campioni.

Come nel lavoro della terra, in una zona vocata all'agricoltura e all'allevamento lattiero-caseario, il premio si guadagna con il sudore.

A differenza del calcio tradizionale, il pallone ufficiale Bota, Ruana y Sombrero, ricoperto di pelle di mucca e pelo, è più difficile da controllare a causa della sua leggerezza.

E le calciatrici, che formano squadre da 10 giocatrici, devono prestare molta attenzione alle regole specifiche: se cade loro il cappello o uno scarpino vola via, devono fermarsi, raccoglierlo e continuare.

Se infrangono la regola, gli arbitri, le uniche tre persone in cravatta presenti all'evento, fischiano.

"Giocare con stivali, poncho e cappello è una follia, qualcosa che nemmeno i più esperti sanno", ha affermato Milena Arias, una pompiere volontaria e contadina di 42 anni che difende Las Garrapatas.

Con i commentatori sullo sfondo, un pubblico di circa 800 persone applaude e canta quando viene segnato un gol. Ballano, gridano e ridono prima di ogni partita.

Esposti al sole, alcuni giocatori svengono addirittura nel bel mezzo della partita, che si gioca su un campo di terra e pietre.

Durante l'intervallo si dissetano con il guarapo, un succo a base di canna da zucchero utilizzato nelle campagne come energizzante, ma anche come bevanda alcolica.

Reinaldo Mendoza, un contadino di 38 anni che ha assistito al torneo, afferma che queste donne sono "verracas" (coraggiose).

"Sono grandi lavoratori e non hanno un giorno libero", ha sottolineato.

Per molti partecipanti, il calcio non si limita al campionato annuale; alcuni competono tutto l'anno in partite di calcio indoor.

"È uno sport che abbiamo sempre praticato", dice Arias.

Ma conciliare la vita quotidiana nei campi con la passione per il calcio non è facile. In una giornata tipo, le donne preparano i figli e li accompagnano a scuola, si prendono cura del bestiame e poi vanno a coltivare la terra. "E se c'è un'emergenza con i vigili del fuoco, sono disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7", ha detto Milena Arias.

Ma lo sforzo di calciare la palla ha la sua ricompensa: li libera dalla "monotonia". "Ho 10 cugini nel torneo", dice Marta Merchán, una pensionata di 58 anni. Meritano di "godersi questa meraviglia".