« Prononciation humide ! » : Quand le « Lama » néerlandais humilie Rudi Völler

C'est l'un des matchs les plus mémorables de l'histoire de l'Allemagne en Coupe du monde. Le huitième de finale de 1990 contre les Pays-Bas est marqué par une rivalité particulière – et un « black-out » de Frank Rijkaard. Mais son crachat sur Rudi Völler entraîne, à la surprise générale, un carton rouge, et pas seulement pour lui.

« Le meilleur acte de l'Argentin a été son coup de sifflet final convaincant », a écrit Harry Valérien, figure emblématique de la télévision, dans son livre « Coupe du monde de football 1990 » à propos de l'arbitre du huitième de finale entre les Pays-Bas et l'Allemagne. Juan C. Loustau avait livré une « performance lamentable » (« SportBild »), ce qui lui a valu de vives critiques de la part des commentateurs Heribert Faßbender et Karl-Heinz Rummenigge lors du reportage en direct de l'ARD à Milan. Faßbender a déclaré : « Cet arbitre devrait être renvoyé dans la nature ! » Plus tard, Karl-Heinz Rummenigge s'est exclamé : « J'espère que nous ne reverrons plus cet arbitre à cette Coupe du monde. » Et Heribert Faßbender d'ajouter : « Tout au plus comme contrôleur de billets. »

Pourtant, même Loustau a été épargné par ce sort après ce match mémorable du 24 juin 1990. Pour des raisons apparemment logistiques, la FIFA savait aussi ce que cet arbitre, complètement dépassé, avait fait aux deux équipes et à leurs supporters lors de cette inoubliable soirée d'été, il y a 35 ans. Le point culminant de sa gaffe fut l'expulsion de l'attaquant allemand Rudi Völler. Une incroyable « injustice » à propos de laquelle Völler lui-même a déclaré immédiatement après le match : « Pour la vie de mes enfants : je n'ai rien fait. Je ne sais pas pourquoi j'ai reçu ce carton rouge. » Et de fait, Juan C. Loustau n'a toujours pas résolu le mystère de cette expulsion.

« J'ai eu un black-out »

Par la suite, le véritable coupable, Frank Rijkaard, avec qui Völler s'était livré à un duel digne d'un film hollywoodien pendant quelques minutes, déclara avec perspicacité : « C'était la frustration des derniers matchs. J'ai eu un trou de mémoire. » Et de fait, aujourd'hui encore, on ne sait pas exactement ce qui a bien pu prendre l'international néerlandais lors de cette magnifique soirée d'été. Non seulement Rijkaard a perdu le contrôle sur le terrain pendant quelques minutes, mais sa « folie absolue » (ses propres mots) s'est poursuivie, comme peu de gens le savent, plus tard dans les catacombes – et, ironie de l'histoire à ce stade, aurait pu avoir d'autres conséquences pour l'attaquant allemand, outre la suspension du match. Les journaux néerlandais écrivaient le lendemain : « Völler a intercepté Rijkaard pour le frapper ! »

Rudi Völler lui-même a décrit ces minutes dramatiques dans son livre d'adieu après sa carrière de joueur (« Ruuuuudi. Ma vie, ma carrière, mes secrets ») : « Je ne me souviens pas de tous les gens de la FIFA. Je n'entends que Frank Rijkaard. Je le vois monter lentement les escaliers. "Frank, pourquoi ? Pourquoi toi ?" je lui demande, cherchant une explication. Il passe devant moi, m'attrape à la gorge, me repousse. C'est là que j'explose. Une véritable bagarre éclate. Je le frappe, il me frappe. Toute ma colère doit éclater. Les membres du personnel se précipitent à l'intérieur. Je me libère et m'enfuis dans les vestiaires. La porte claque. Dehors, Rijkaard gronde. Il frappe à coups de poing et de pied sur la porte du vestiaire jusqu'à ce qu'il soit lui aussi entraîné dans les vestiaires par son équipe. »

« Je suis désolé pour Rudi »

Plus tôt sur le terrain, Frank Rijkaard avait craché sur l'attaquant allemand (au moins) à deux reprises (Völler lui-même a déclaré après le match l'avoir attaqué avec son crachat à trois reprises) et avait tenté de le relever en lui tirant l'oreille. Trente-cinq ans plus tard, ces scènes restent incroyables et insensées, couronnées par l'arbitre Juan C. Loustau, qui a ensuite infligé un carton rouge aux deux joueurs. Deux jours après son acte odieux, Frank Rijkaard, surnommé « Lama » par la presse, a au moins fait preuve de perspicacité en déclarant : « Je suis désolé pour la Hollande, désolé pour les supporters, mais surtout pour mon ami Rudi Völler. Il n'a jamais, au grand jamais, mérité ce carton rouge. »

Mais ce spectacle a eu un côté positif pour l'équipe allemande : après le scandale des cartons rouges et les humiliations répétées subies par Rudi Völler – qu'il avait pourtant déjà commencé à digérer avec humour après la victoire en Coupe du monde (« Frank a parfois un discours un peu lourd ») –, l'équipe nationale ouest-allemande a soudainement brillé. Un homme en particulier était au sommet de sa forme : Jürgen Klinsmann. L'attaquant blond a reçu un hommage mémorable et mérité de la part du sélectionneur Franz Beckenbauer lui-même après le match : « Jürgen Klinsmann a joué au-dessus de ses attentes. »

"Ce n'était pas normal"

Klinsmann a en effet réalisé l'un des meilleurs matchs de sa carrière, marquant lui-même un but et se donnant à fond jusqu'à l'épuisement total en l'absence de son collègue attaquant. Völler a ensuite déclaré avec gratitude : « Sa course était extraordinaire. » C'est aussi en grande partie grâce à Klinsmann que l'équipe allemande a pu sortir d'un match intense et disputé par une victoire 2-1 et se qualifier pour les quarts de finale de la Coupe du monde 1990.

L'équipe nationale allemande allait par la suite affronter l'arbitre Jean C. Loustau à deux reprises. Cependant, lors de matchs amicaux sans conséquence particulière. Ce qui l'avait poussé à punir l'« innocent » Völler de la même manière que le « Lama » Frank Rijkaard lors de cette inoubliable soirée milanaise, Loustau ne l'expliqua pas lors de ces deux matchs. Il est probable que les choses se passeront comme Rudi Völler le soupçonnait : « Ce qui a pu arriver à l'arbitre à ce moment-là, il l'emportera probablement dans la tombe. »