Un libro inédito narra las relaciones entre Italia y Brasil en el fútbol

SÃO PAULO, 27 MAY (ANSA) – Nadie duda de la influencia de la inmigración italiana en Brasil en la gastronomía, la cultura, la arquitectura y muchos otros sectores, pero poco se habla de ello en el fútbol, ​​“la mayor pasión de ambas naciones”. Fue del deseo de “leer un libro nunca antes escrito” que el periodista e historiador Fernando Razzo Galuppo se propuso crear el “Almanaque de la presencia italiana en el fútbol brasileño”, lanzado en mayo por Garoa Livros en el Consulado de Italia en São Paulo.

La obra, fruto de más de dos décadas de investigación, ofrece un panorama amplio y detallado de cómo Italia llegó a estar – “y todavía está” – presente en el fútbol brasileño.

Según Galuppo, el libro recibió el formato de almanaque porque se inspiró en la tradición de las publicaciones deportivas de principios del siglo XX, trayendo fotos, estadísticas, curiosidades, testimonios e historias poco conocidas.

“El legendario Vittorio Pozzo en suelo paulista en 1914”, así como “Amphilóquio Marques Guarisi, Filó, el primer brasileño campeón del mundo en 1934 con la camiseta de la selección italiana” y “la notable actuación en São Paulo del poderoso Torino en la década de 1940, antes del trágico accidente en Superga, son algunos de los recuerdos que nuestros antepasados ​​siempre nos han transmitido a través de la tradición oral, pero que han sido olvidados debido a la falta de organización de estos y muchos otros registros”, ejemplifica Galuppo.

En la obra, el autor también revela que la historia de equipos como Palmeiras, Juventus y Savóia, “entre muchos otros”, están interconectadas con el desarrollo socioeconómico y cultural de Brasil, que durante la diáspora italiana, desde finales del siglo XIX hasta las primeras décadas que siguieron, vivía un período de intensas transformaciones.

“Al mismo tiempo que el país recibía inmigrantes como Francesco Matarazzo [quien creó el mayor complejo industrial de Latinoamérica], miles de inmigrantes también llegaban para trabajar en plantaciones y fábricas. En otras palabras, si las grandes empresas italianas de la época ayudaban a financiar la creación de equipos de fútbol, ​​estos debían estar formados por quienes estaban disponibles para jugar, los más pobres”, comentó Galuppo en el Consulado de Italia en São Paulo.

En palabras del cónsul local, Domenico Fornara, “esta obra celebra no sólo una tradición deportiva, sino también la capacidad del deporte para unir a las personas, transmitir valores y construir vínculos duraderos entre nuestras comunidades”.

(ANSA).