Stanton: Könnte zu den Yankees zurückkehren, sobald er zum ersten Mal berechtigt ist

NEW YORK – Einen Tag, nachdem er am Live-Schlagtraining teilgenommen hatte, einem bedeutenden Schritt auf dem Weg zu seiner Rückkehr von der Verletztenliste, bestätigte der Designated Hitter der New York Yankees, Giancarlo Stanton, am Mittwoch, dass er bis Ende des Monats in die Aufstellung des Teams zurückkehren könnte.

Stanton nahm am Dienstag am Schlagtraining im Yankee Stadium teil und sah damit zum ersten Mal in diesem Jahr einen Pitcher live, nachdem er zu Beginn des Frühjahrstrainings wegen einer Sehnenscheidenentzündung im Ellenbogenbereich ausfiel. Bei seinen beiden Plate Appearances gegen den Rechtshänder Jake Cousins ​​sah er zehn Pitches, schlug einen Groundball zum Shortstop und schaffte einen Full-Count-Walk.

Die Yankees haben Stanton letzte Woche von der 15-Tage-Verletztenliste auf die 60-Tage-Verletztenliste gesetzt und damit seinen frühestmöglichen Rückkehrtermin auf den 27. Mai verschoben. Es war ein Verfahrensschritt für New York. Die Yankees benötigten einen Platz im 40-Mann-Kader, um Bryan De La Cruz von der Waiver-Liste zu holen, und Stanton würde voraussichtlich nicht vor Ende des Monats zurückkehren.

Der 35-jährige Stanton sagte, er rechne mit einem Reha-Einsatz. Er habe noch keinen konkreten Termin für den Beginn und wisse nicht, wie lange dieser dauern werde. Yankees-Manager Aaron Boone sagte, Stanton werde wahrscheinlich keinen langen Reha-Einsatz benötigen, da er keine Position in der Verteidigung spiele.

„Es hängt davon ab, welche Art von Armen mir [für Live-Schlagübungen] zur Verfügung stehen“, sagte Stanton, „und wie ich mich bei diesen At-Bats fühle.“

Stanton, der am Mittwoch auch auf dem Feld Schlagübungen absolvierte, hat sich mehrere Injektionen gegen die Schmerzen in seinen Ellbogen verabreichen lassen und bekräftigte, dass er trotz Schmerzen spielen müsse, wann immer er zurückkommt.

„Wenn ich da draußen bin, bin ich gut genug, um zu spielen“, sagte Stanton, „und es gibt keine anderen Stufen.“

Stantons Ellenbogenprobleme reichen bis in die letzte Saison zurück; er spielte trotz Schmerzen die World Series durch und schlug in 14 Nachsaisonspielen sieben Homeruns. Er sagte jedoch, er habe im Januar wegen starker Schmerzen im Ellenbogen ganz aufgehört, den Schläger zu schwingen, und erst im März wieder angefangen. Zwischendurch, sagte Stanton, sei eine Operation, die das Saisonende bedeuten würde, möglich gewesen, aber das wurde vertagt.

„Ich weiß, wenn G da ist, ist er bereit“, sagte Boone. „Er wird nicht da sein, wenn er nicht das Gefühl hat, wirklich produktiv sein zu können. Ich weiß also, wenn es soweit ist und er dazu bereit ist, sollten wir gut aufgestellt sein.“

„Und hoffentlich haben wir im Spätwinter und im Frühjahr einiges getan, was ihn körperlich darauf vorbereitet, es zu schaffen und durchzuhalten. Aber wir wissen auch, dass er wahrscheinlich mit einigen Problemen zu kämpfen haben wird.“