Canes verdrängen Caps in G5 durch Svechnikovs spätes Tor

WASHINGTON – Die Carolina Hurricanes überstanden den ersten Angriff eines Gegners, der kurz vor dem Aus stand, und erzielten dank Jordan Staal den ersten Treffer. Dank des Drucks der Washington Capitals schossen sie die Serie in der Schlussphase.

Andre Svechnikov erzielte 1:59 Minuten vor Schluss das Führungstor und Carolina schlug Washington am Donnerstagabend im fünften Spiel mit 3:1 und zog damit zum zweiten Mal innerhalb von drei Jahren ins Finale der Eastern Conference ein.

„Wir sind schon seit einiger Zeit in solchen Playoffs dabei, und die Jungs vertrauen unserem Spiel, und ich denke, das ist das Wichtigste“, sagte Staal, dessen Tor sein erstes in den Playoffs war. „Wenn man an das glaubt, was man tut, und daran, dass es klappt, wird man ruhiger und beständiger. Wenn wir so weitermachen, werden wir das Spiel gewinnen, und es sieht so aus, als ob die Jungs das geschafft haben.“

Die Hurricanes verbesserten ihre Bilanz in potenziell entscheidenden Spielen in sieben Playoff-Teilnahmen unter Trainer Rod Brind'Amour auf 10:5. Sie treffen entweder auf Florida in einer Neuauflage des Ostfinales von 2023 oder auf Toronto in einer Wiederholung des Spiels von 2002. Die Panthers führen mit 3:2 und haben die Chance, die Maple Leafs bereits am Freitagabend auszuschalten.

„Wir waren bereits in einem Conference-Finale und wissen, was dort passieren wird“, sagte Svechnikov. „Es wird nicht einfach, und wir werden sehen, gegen wen wir spielen. Aber jetzt ist es an der Zeit, etwas zu entspannen und uns auf die nächsten Spiele vorzubereiten.“

Sie konnten mehr Spiele bestreiten, weil Frederik Andersen 18 der 19 Schüsse auf ihn abwehrte, darunter auch einige von Alex Ovechkin und eine erstklassige Torchance von Pierre-Luc Dubois zu Beginn des dritten Drittels, als es noch unentschieden stand. Nach einem Doppelpass mit Sean Walker gelangte Svechnikovs Schuss aus ungünstigem Winkel anLogan Thompson vorbei und brachte Carolina in Führung.

Seth Jarvis machte den Sack 26,1 Sekunden vor Schluss mit einem Empty-Net-Goal zu.

Die Saison der Capitals ist trotz eines Tors ohne Vorlage von Beauvillier und einiger wichtiger Paraden von Thompson unter seinen 18 Toren vorbei, auch wenn die beiden Tore, die er zugelassen hat, nicht schön waren.

„Ein Lob an Freddie Andersen: Ich fand ihn in dieser Serie der bessere Torwart“, sagte Thompson. „Ich denke, ich hätte besser sein können und habe in Raleigh und heute Abend ein paar Schüsse gehalten.“

Washington startete stark und hatte einige gute Torchancen, konnte aber die dicht gedrängte Verteidigung nicht überwinden und die Serie nicht verlängern.

„Es war eng da draußen“, sagte Trainer Spencer Carbery. „Vieles von dem, was wir heute Abend gemacht haben, hat mir gefallen. Nur haben wir nicht genug davon umgesetzt.“